1
00:00:00,770 --> 00:00:02,680
[Vrouw] Wat zijn
jouw seksuele fantasieën?

2
00:00:02,850 --> 00:00:04,920
[Man] Ik heb deze
fantasie over mijn penis

3
00:00:05,040 --> 00:00:07,520
echt heel groot worden

4
00:00:07,690 --> 00:00:09,850
heel groot, dat is het
net zo groot als ik

5
00:00:11,030 --> 00:00:13,400
en deze engelen
hangen er overheen

6
00:00:13,570 --> 00:00:16,110
en hun vleugels zijn
klopt heel snel

7
00:00:16,280 --> 00:00:19,780
en je kunt de lucht voelen
op mijn grote penis, man.

8
00:00:19,950 --> 00:00:21,960
Als ik ontplof, is het zoiets als
sneeuwt of zoiets,

9
00:00:22,040 --> 00:00:24,200
het regent gewoon
over deze mensen.

10
00:00:24,290 --> 00:00:26,790
Iedereen likt hun
lippen en zo. (lacht)

11
00:00:26,960 --> 00:00:29,410
En echt lachend
veel en zo.

12
00:00:29,590 --> 00:00:31,290
Welk gevoel geeft een orgasme mij?

13
00:00:31,460 --> 00:00:35,250
Geeft mij het gevoel, maakt
Ik voel me god, man.

14
00:00:36,720 --> 00:00:37,980
Wanneer ik kom...

15
00:00:39,080 --> 00:00:41,400
nee niet zoals god, meer zoals...

16
00:00:42,480 --> 00:00:44,510
meer zoals Elvis
Presley of zoiets.

17
00:00:47,650 --> 00:00:49,900
[Robotvrouwenstem]
Het vrouwtje is sociocentrisch.

18
00:00:49,980 --> 00:00:51,680
De man is egocentrisch.

19
00:00:52,070 --> 00:00:54,020
Maar dat hebben wij gevonden
mannen kunnen worden aangepast,

20
00:00:54,200 --> 00:00:57,270
blijvend verbeterd en
we kunnen de genenpool veranderen

21
00:00:57,450 --> 00:01:00,690
op zo'n manier dat alleen
Er zullen gezellige mannen geboren worden.

22
00:01:00,870 --> 00:01:02,610
Geslacht is een aangeleerd iets.

23
00:01:02,790 --> 00:01:06,620
Eerst moeten we het begrijpen
de mannelijke seksuele identiteit.

24
00:01:06,790 --> 00:01:08,740
We moeten weten welke
onderdelen zijn intrinsiek

25
00:01:08,920 --> 00:01:11,870
en die geconditioneerd zijn en
we moeten weten welke onderdelen

26
00:01:11,880 --> 00:01:13,800
zijn dus essentieel
dat de rest dat ook mag zijn

27
00:01:13,800 --> 00:01:15,750
weggeschraapt en uitgesneden.

28
00:01:16,970 --> 00:01:18,670
In de eerste fase
van ons programma,

29
00:01:18,840 --> 00:01:20,800
het onderwerp was
van slaap beroofd

30
00:01:20,970 --> 00:01:23,630
en bleef op een hoog niveau
koolhydraat dieet.

31
00:01:23,810 --> 00:01:26,600
Dit maakte hem gevoeliger
aan mentale conditionering.

32
00:01:26,770 --> 00:01:29,100
Hij kreeg groot eten
hoeveelheden witte suiker

33
00:01:29,270 --> 00:01:32,430
en geïsoleerd gehouden in een
besloten observatieruimte,

34
00:01:32,610 --> 00:01:34,810
verstoken van menselijk contact.

35
00:01:34,990 --> 00:01:38,860
We hebben ontdekt dat een gecombineerde
water- en duisterniscontext

36
00:01:38,920 --> 00:01:41,780
met een snelheid van 15 per seconde
flikkering met lage intensiteit

37
00:01:41,950 --> 00:01:44,860
is effectief in het produceren
grote spanning en prikkelbaarheid.

38
00:01:46,290 --> 00:01:48,950
Wij gebruiken dit als tussenstap
conditioneringsmiddel.

39
00:01:49,130 --> 00:01:53,210
Later andere versterkingen en
inversietechnieken van toepassing werden.

40
00:01:54,800 --> 00:01:56,880
Toen Billy Hampton
kwam voor het eerst bij ons,

41
00:01:57,050 --> 00:02:00,550
hij was agressief
heteroseksuele adolescente man.

42
00:02:00,720 --> 00:02:03,220
Wij moedigden hem aan
seksuele fantasieën.

43
00:02:03,390 --> 00:02:06,970
We gaven hem afrodisiaca en
psycho-cholische stimulerende middelen.

44
00:02:07,140 --> 00:02:10,850
We lieten hem de zijne aanbidden
lichaam, hou van zijn mannelijkheid,

45
00:02:11,020 --> 00:02:12,140
toen hebben we het weggehaald.

46
00:02:13,150 --> 00:02:14,690
Ten eerste vonden we het belangrijk

47
00:02:14,860 --> 00:02:17,350
simuleren van een
homoseksuele ervaring.

48
00:02:17,530 --> 00:02:20,650
Wij hebben de verandering gefaciliteerd
door afkeer van elektroshocks

49
00:02:20,820 --> 00:02:24,070
en een zorgvuldig voorgeschreven
regime van geselecteerde films.

50
00:02:24,240 --> 00:02:27,740
We leerden dat we controle konden uitoefenen
zijn opwinding en voorkeuren.

51
00:02:27,910 --> 00:02:30,870
Toen zijn we begonnen met afbouwen
zijn aantrekkingskracht op vrouwen.

52
00:02:30,980 --> 00:02:35,040
Uiteindelijk kreeg hij alleen maar schuldgevoelens
en afkeer jegens zijn geslachtsorgaan.

53
00:02:36,800 --> 00:02:39,130
Hij kreeg medische zorg
doses progesteron,

54
00:02:39,300 --> 00:02:41,800
een vrouwelijk hormoon mee
met siliconen inzetstukken

55
00:02:41,970 --> 00:02:44,050
voor vrouwelijke borstconstructie.

56
00:02:44,220 --> 00:02:46,430
Vervolgens werd hij operatief gecastreerd

57
00:02:46,600 --> 00:02:49,510
en geherstructureerd met
werkende vrouwelijke delen.

58
00:02:49,690 --> 00:02:51,810
Enkele maanden
persoonlijkheidstesten werden afgenomen

59
00:02:51,980 --> 00:02:54,600
vóór het geslacht
manipulatie werd omgekeerd,

60
00:02:54,770 --> 00:02:57,810
compleet met penistransplantatie
naar de oorspronkelijke mannelijke modus.

61
00:02:58,940 --> 00:03:00,770
Dit proces was
met succes uitgevoerd

62
00:03:00,950 --> 00:03:02,940
twee volledige tijden
in het afgelopen jaar.

63
00:03:04,120 --> 00:03:05,780
We zijn nu extreem
geïnteresseerd om te observeren

64
00:03:05,950 --> 00:03:07,820
wat zijn seksuele
voorkeuren zullen zijn

65
00:03:08,000 --> 00:03:09,530
tijdens zijn bezoek aan Brendovery.

66
00:03:10,620 --> 00:03:11,870
Naast genderonderzoek...

67
00:03:12,040 --> 00:03:12,830
- Wie heeft hem naar ons gestuurd?

68
00:03:13,000 --> 00:03:13,830
[Robotvrouw
Stem] Geëxperimenteerd met

69
00:03:14,000 --> 00:03:14,870
de persoonlijkheden...

70
00:03:15,040 --> 00:03:16,960
- Hij beantwoordde de
advertentie in de sirene.

71
00:03:17,130 --> 00:03:22,040
- Elektroshock, hydroshock,
ruggenmergpuncties, misselijkheidsaversie?

72
00:03:22,540 --> 00:03:23,920
Dit onderzoek dat je doet

73
00:03:23,920 --> 00:03:25,560
kost ons a
flink wat geld.

74
00:03:25,680 --> 00:03:28,920
- Kijk, we slaan niet alleen baby's ermee
een hamer om te zien wat er gebeurt,

75
00:03:29,500 --> 00:03:32,930
en wij bestaan niet alleen
voor uw politieke standpunten.

76
00:03:33,140 --> 00:03:35,600
[Robotvrouwenstem]
...bromide wordt aan de proefpersoon gegeven.

77
00:03:35,770 --> 00:03:39,060
[Vrouw] Billy, dit is de
dezelfde test die we je al eens eerder hebben gegeven.

78
00:03:39,240 --> 00:03:42,020
Wij willen graag zien of er iets is
je houding is veranderd.

79
00:03:42,200 --> 00:03:44,520
Dus antwoord als
eerlijk mogelijk.

80
00:03:45,000 --> 00:03:47,740
Heeft u enig gevoel van
wrok tegen de wereld?

81
00:03:47,880 --> 00:03:49,400
[Billy] Dat doe ik niet
de wereld kwalijk nemen

82
00:03:49,480 --> 00:03:51,780
hoe erg ik het ook vind
gebouwen en dingen.

83
00:03:51,960 --> 00:03:53,410
[Vrouw] Jij ook
voelen zich vaak alleen

84
00:03:53,580 --> 00:03:55,700
ook als je mee bent
je beste vrienden?

85
00:03:56,660 --> 00:04:00,870
[Billy] Ik ben graag alleen
meer dan bij andere mensen.

86
00:04:01,050 --> 00:04:03,040
Ik kan meekomen
mensen als het moet.

87
00:04:03,930 --> 00:04:06,130
[Vrouw] Bent u dat?
vaak depressief?

88
00:04:06,300 --> 00:04:08,470
[Billy] Alleen wanneer
Ik kan mijn zin niet krijgen.

89
00:04:08,640 --> 00:04:11,390
[Vrouw] Heb je soms het gevoel
dat het leven niet de moeite waard is?

90
00:04:12,420 --> 00:04:14,510
[Billy] Alleen als ik
heb geen doping.

91
00:04:14,760 --> 00:04:17,860
[Vrouw] Denk je dat dat zo is?
uw eerlijke deel in het leven ontvangen?

92
00:04:18,380 --> 00:04:20,760
[Billy] Ja, ik heb het gevoel dat ik dat ben
een behoorlijk eerlijke shake krijgen.

93
00:04:21,080 --> 00:04:23,940
[Vrouw] Bent u meestal zelfverzekerd
van je uiterlijk en capaciteiten?

94
00:04:24,020 --> 00:04:26,280
[Billy] Natuurlijk, ik ben echt
op mijn gemak met mezelf.

95
00:04:26,450 --> 00:04:27,940
Ik ben best cool, weet je?

96
00:04:28,340 --> 00:04:31,610
[Vrouw] Denk je dat mensen meestal
Vind je het leuk de eerste keer dat ze je ontmoeten?

97
00:04:31,790 --> 00:04:34,320
[Billy] Fuck em, dat doe ik niet
het kan me niets schelen of ze me leuk vinden of niet.

98
00:04:34,500 --> 00:04:37,910
[Vrouw] Denk je dat dat zo is
belangrijk, of op zijn minst nuttig in deze wereld?

99
00:04:38,090 --> 00:04:40,500
[Billy] Ik heb zin
Ik ben gemakkelijk gewend.

100
00:04:40,670 --> 00:04:43,630
Ik heb het gevoel dat ik door de wereld wordt gebruikt.
Ik heb niet het gevoel dat ik nuttig ben.

101
00:04:43,800 --> 00:04:46,750
Ja, ik ben nuttig in de
wereld, een eenvoudig hulpmiddel.

102
00:04:46,930 --> 00:04:49,050
Ik herinner me mijn directeur
Op een keer zei hij tegen mij:

103
00:04:49,220 --> 00:04:52,930
hij zei: Billy, we zijn gewoon
Ik kan je hier niet gebruiken.

104
00:04:53,100 --> 00:04:55,180
En daar heb ik naar gekeken
klootzak en ik zeiden:

105
00:04:55,350 --> 00:04:57,390
Juist, man, dat is het
verdomd gelijk,

106
00:04:57,560 --> 00:04:59,220
jij gaat mij ook niet gebruiken.

107
00:04:59,540 --> 00:05:02,060
[Vrouw] Denk je dat dit
wereld een fijne plek is om te wonen?

108
00:05:02,220 --> 00:05:06,690
[Billy] (lacht) Nou, ik
denk dat ik ja moet zeggen.

109
00:05:06,860 --> 00:05:09,150
Zeker, het is een geweldige plek
als je niet in Amerika bent.

110
00:05:10,370 --> 00:05:12,150
- Ik heb het meegemaakt
alle informatie,

111
00:05:12,480 --> 00:05:15,990
Whitfred is de prostitutie
magistraat in Brendovery, Wales.

112
00:05:16,920 --> 00:05:19,080
Ziet eruit als een snoepje
oude man, nietwaar?

113
00:05:19,250 --> 00:05:22,660
Eind vorig jaar organiseerde hij
een illegale slavernijoperatie

114
00:05:22,840 --> 00:05:24,960
om de economie van zijn stad te stimuleren.

115
00:05:25,130 --> 00:05:27,460
Veel boeren in
het gebied betrokken zijn

116
00:05:27,630 --> 00:05:31,720
hun dochters wegsturen
naar het Midden-Oosten en Afrika.

117
00:05:31,890 --> 00:05:34,760
Er is echter sprake van een tekort
van goede jonge mannen beschikbaar,

118
00:05:34,930 --> 00:05:38,600
waar Whitfred zich op heeft geconcentreerd
ontvoering van Amerikaanse ex-patriotten.

119
00:05:39,980 --> 00:05:42,810
Ik vond het in zijn dossier
een eigenaardig iets,

120
00:05:42,980 --> 00:05:45,350
hij heeft er plezier in
exotische verhalen vertellen

121
00:05:45,530 --> 00:05:47,360
over zijn dagen in India.

122
00:05:47,530 --> 00:05:49,690
Eén verhaal gaat over
een stam van inboorlingen

123
00:05:49,870 --> 00:05:52,360
bij wie hij woonde
de top van een berg.

124
00:05:52,530 --> 00:05:53,660
Ze zullen niet naar beneden komen

125
00:05:53,680 --> 00:05:56,620
omdat ze er bang voor zijn
de tijgers die de vallei bewonen.

126
00:05:58,040 --> 00:06:02,120
Misschien kunnen we er iets van vinden
agressieprikkel daarin.

127
00:06:02,290 --> 00:06:05,320
[Robotvrouwenstem] Later wij
voltooide persoonlijkheidsreconstructie

128
00:06:05,320 --> 00:06:07,380
door middel van elektronarcose.

129
00:06:07,550 --> 00:06:11,260
Het gaat om 24 shockbehandelingen
over een tijdsbestek van vier dagen.

130
00:06:11,430 --> 00:06:14,050
Vervolgens wordt hij gegeven
Fenobarbital onder hypnose

131
00:06:14,220 --> 00:06:17,300
en voor meerdere in slaap gebracht
dagen zonder dromen.

132
00:06:17,480 --> 00:06:20,390
Dit proces retourneert de
onderworpen aan een kinderlijke staat

133
00:06:20,560 --> 00:06:22,810
waar de persoonlijkheid
is soepeler

134
00:06:22,980 --> 00:06:25,480
en reageert op wijzigingen.

135
00:06:25,650 --> 00:06:27,690
Tijdens de slaapperiode
de patiënt moet zijn

136
00:06:27,860 --> 00:06:30,440
zorgvuldig in de gaten gehouden
en draaide en masseerde

137
00:06:30,610 --> 00:06:33,610
elke dag te voorkomen
lichamelijke beperking.

138
00:06:33,780 --> 00:06:35,490
Bij elk experiment was
onmiddellijk gevolgd

139
00:06:35,660 --> 00:06:38,700
door een geheugenblottingsessie
met behulp van een combinatie van

140
00:06:38,870 --> 00:06:42,040
elektroshock, LSD en hypnose.

141
00:06:42,210 --> 00:06:44,620
Dat vinden wij belangrijk
de patiënt heeft geen geheugen

142
00:06:44,800 --> 00:06:46,710
van pijn, wat dan ook.

143
00:06:46,880 --> 00:06:49,040
Tijdens de periodes in
tussen experimenten,

144
00:06:49,220 --> 00:06:51,670
hij werd gelukkig en veilig gehouden.

145
00:06:51,840 --> 00:06:53,860
Er zijn een kleine geweest
aantal klachten

146
00:06:53,860 --> 00:06:54,000
over nare dromen die
zou denkbaar kunnen zijn
Er zijn een kleine geweest
aantal klachten

147
00:06:54,000 --> 00:06:56,430
over nare dromen die
zou denkbaar kunnen zijn

148
00:06:56,600 --> 00:06:58,470
een soort van
onbewuste uitgroei

149
00:06:58,640 --> 00:07:00,800
van de afkeer
therapie, maar toch

150
00:07:00,980 --> 00:07:03,220
dit is niet zonder precedent.

151
00:07:03,400 --> 00:07:06,520
Onze eerdere proefpersonen
soortgelijke gebeurtenissen meegemaakt.

152
00:07:07,860 --> 00:07:10,650
Onze laatste fase van
voorbereidend werk met Billy

153
00:07:10,820 --> 00:07:13,690
was een programma van
zware drugstesten.

154
00:07:13,870 --> 00:07:16,700
Wij hebben hem voorzien van een
assortiment van psychotrope

155
00:07:16,870 --> 00:07:19,070
en psychocholisch
verbindingen die hij was

156
00:07:19,250 --> 00:07:21,490
aangemoedigd om te nemen
op zijn gemak.

157
00:07:21,670 --> 00:07:25,160
LSD, DMT en LSE waren dat wel
hem toegediend

158
00:07:25,340 --> 00:07:26,790
met regelmatige tussenpozen.

159
00:07:26,960 --> 00:07:29,170
Wij hebben de gereserveerd
tegengif, Ergotamine,

160
00:07:29,340 --> 00:07:32,130
in het geval dat hij
overbelast raakte.

161
00:07:32,300 --> 00:07:34,550
Dit gebrek aan psychische
risico heeft hem beïnvloed

162
00:07:34,720 --> 00:07:38,380
richting groter en groter
doses hallucinogenen.

163
00:07:38,560 --> 00:07:41,220
Hij heeft deze experimenten gevonden
uiterst plezierig.

164
00:07:41,390 --> 00:07:43,760
- Er zijn niet veel precedenten
voor wat we doen.

165
00:07:43,940 --> 00:07:45,640
Door de aard zelf
van dit project,

166
00:07:45,810 --> 00:07:47,480
wij zijn daartoe gedwongen
bedenken onze eigen regels.

167
00:07:47,650 --> 00:07:49,390
- Ik begreep het
vanaf het begin,

168
00:07:49,570 --> 00:07:51,310
we zouden niet doelgericht zijn.

169
00:07:51,490 --> 00:07:52,560
Het is een denktank.

170
00:07:52,740 --> 00:07:54,190
Wij genereren ideeën.

171
00:07:54,360 --> 00:07:56,940
Anderen kunnen onze bevindingen gebruiken
voor oorlogsvoering of wat dan ook.

172
00:07:57,120 --> 00:08:00,200
- Ons doel op dit moment is om
dood majoor Guthry Whitfred.

173
00:08:00,370 --> 00:08:01,450
- Een kleine bureaucraat.

174
00:08:02,960 --> 00:08:05,490
We geven er duizenden uit
pond om een oude man te doden

175
00:08:05,670 --> 00:08:07,250
wie zal sterven op de zijne
binnen een jaar in bezit.

176
00:08:07,420 --> 00:08:09,040
- Ja, maar wat jij
niet beseffen...

177
00:08:09,210 --> 00:08:10,540
- Kijk, als je gewoon iemand wilt

178
00:08:10,710 --> 00:08:12,040
om je grote dood voor je te regelen,

179
00:08:12,220 --> 00:08:14,750
Huur dan een teef in
de straat op om hem neer te schieten.

180
00:08:14,930 --> 00:08:17,800
- Je bent te geobsedeerd door
de schoonheid van uw programma

181
00:08:17,860 --> 00:08:19,840
om het enig te maken
praktische betekenis...

182
00:08:19,850 --> 00:08:22,590
- Wij zijn opgericht als een
groep om één enkele reden,

183
00:08:22,770 --> 00:08:26,470
dat is het herstellen van een lange
het evenwicht tussen de seksen verloren.

184
00:08:26,650 --> 00:08:29,270
Er zijn kleine storingen
in de mannelijke psychologie...

185
00:08:29,440 --> 00:08:31,810
- Ja, we zijn binnen
zeker eens,

186
00:08:31,990 --> 00:08:34,860
maar je beperkt jezelf
naar de steriele omgeving

187
00:08:35,030 --> 00:08:36,690
en je raakt het contact kwijt
met de wereld.

188
00:08:36,870 --> 00:08:39,150
[Vrouw] Wat kun je
vertel me over je dromen?

189
00:08:39,330 --> 00:08:40,990
[Billy] Ik ben in de ruimte.

190
00:08:41,160 --> 00:08:45,530
Ik zit ergens aan vast,
maar ik kan alleen maar zien

191
00:08:45,710 --> 00:08:50,410
zoals mijn borst en
mijn armen en mijn hoofd.

192
00:08:50,590 --> 00:08:54,040
Het voelt alsof het er is,
maar het voelt echt verdoofd

193
00:08:54,220 --> 00:08:56,500
en dan zit ik in de
water en ik hoor stemmen,

194
00:08:56,680 --> 00:08:59,010
andere stemmen van mensen
en dan voel ik

195
00:08:59,180 --> 00:09:03,340
zoiets als een, iets
soort geschaafd door mijn been

196
00:09:03,520 --> 00:09:06,220
en het is snel en zo raar en

197
00:09:06,580 --> 00:09:09,980
de kwetsbaarheid om gepakt te worden
precies tussen twee sferen

198
00:09:10,260 --> 00:09:11,940
Omdat je boven op het water bent,

199
00:09:11,940 --> 00:09:14,460
je kunt niet de lucht in springen
en je kunt niet onder water gaan

200
00:09:14,460 --> 00:09:16,840
en deze dingen kunnen dat gewoon
komen vanuit elke hoek op je af.

201
00:09:16,960 --> 00:09:20,990
[Robotische vrouwenstem] Billy Hampton is de derde
moordenaar die bij dit instituut wordt opgeleid.

202
00:09:21,160 --> 00:09:23,260
Kevin Brown Muldan was dat wel
gedetacheerd naar Duitsland

203
00:09:23,370 --> 00:09:26,620
prostitutie te vermoorden
commissaris, Earnst Caln

204
00:09:26,790 --> 00:09:28,450
en Thomas Bear naar Zwitserland

205
00:09:28,630 --> 00:09:31,000
tot moordcommissaris
Claude Tanner.

206
00:09:32,300 --> 00:09:35,170
Als Billy hier weggaat,
hij zal bij ons zijn geweest

207
00:09:35,340 --> 00:09:37,790
gedurende 730 dagen en nachten,

208
00:09:37,970 --> 00:09:40,880
maar hij zal het zich herinneren
het is maar een week.

209
00:09:41,050 --> 00:09:42,670
Hij zal op bezoek komen
in Brendovery

210
00:09:42,850 --> 00:09:44,760
onder de indruk
dat hij wordt gegeven

211
00:09:44,760 --> 00:09:47,260
een vakantie daar naartoe
genieten van seksuele activiteit.

212
00:09:48,730 --> 00:09:52,060
Hij is daartoe geconditioneerd
reageren op vooraf gespecificeerde tijden.

213
00:09:52,230 --> 00:09:56,220
Zijn gevoel voor tijd en plaats kan dat wel zijn
permanent vervormd door de medicijnen.

214
00:09:56,740 --> 00:09:59,320
- Na de moord niet meer
maakt niet uit of hij gepakt wordt.

215
00:09:59,490 --> 00:10:01,230
Hij zal het zich niet herinneren
hoe hij het vond.

216
00:10:01,410 --> 00:10:03,490
- Nou, wat zal het veroorzaken
Billy om Whitfred te ontmoeten?

217
00:10:03,660 --> 00:10:05,780
- Als Billy wil pakken
een drankje in Brendovery,

218
00:10:05,950 --> 00:10:07,910
Er zijn twee plaatsen
dat kan,

219
00:10:08,080 --> 00:10:10,360
de King's Inn en
het Wittepaard.

220
00:10:10,860 --> 00:10:12,410
Whitfred is eigenaar van de Whitehorse

221
00:10:12,590 --> 00:10:15,250
en besteedt het grootste deel van zijn geld
tijd daar speelkaarten.

222
00:10:15,420 --> 00:10:18,960
- De uitkijkposten van de majoor zullen hem opmerken,
rapporteer zijn daden aan de majoor.

223
00:10:19,130 --> 00:10:21,340
Whitfreds algemene methode
is om een jonge man binnen te nodigen,

224
00:10:21,510 --> 00:10:24,010
besprenkel hem dan met wijn en
hem vermaken met oorlogsverhalen.

225
00:10:24,180 --> 00:10:26,970
- Billy is getraind
met angst reageren

226
00:10:27,140 --> 00:10:29,300
naar het vertellen van de
Het verhaal van de Tijgerberg.

227
00:10:29,480 --> 00:10:32,310
Als hij het van Whitfred hoort,
hij zal woedend worden,

228
00:10:32,480 --> 00:10:35,350
Whitfred vermoorden
met zijn blote handen.

229
00:10:35,530 --> 00:10:38,520
[Vrouw] Billy, jij ook
Weet je wie majoor Whitfred is?

230
00:10:39,360 --> 00:10:41,900
Hij is een tijgerhouder.

231
00:10:42,820 --> 00:10:46,360
Zijn tijgers hebben je vader gedood.

232
00:10:46,540 --> 00:10:48,410
Ze willen jou ook vermoorden.

233
00:10:49,540 --> 00:10:54,410
Majoor Whitfred
is eigenlijk een tijger.

234
00:10:55,880 --> 00:10:59,920
Hij is verzonden naar
Aarde door God om je te doden.

235
00:11:01,260 --> 00:11:03,460
Hier is zijn foto.

236
00:11:04,470 --> 00:11:08,050
Zie je de klauwen en tijgerstrepen?

237
00:11:09,270 --> 00:11:13,850
Hij wil je vermoorden
hij heeft je vader vermoord,

238
00:11:14,020 --> 00:11:17,390
dus je moet hem eerst doden.

239
00:11:17,570 --> 00:11:19,350
- Als dit experiment
is succesvol...

240
00:11:19,530 --> 00:11:23,280
- Als ons experiment dat is
succesvol is, zal Whitfred sterven.

241
00:11:23,450 --> 00:11:27,320
Zo niet, dan zullen wij als wetenschappers
moeten ons falen analyseren,

242
00:11:27,360 --> 00:11:28,610
Verbeter onze methoden...

243
00:11:28,790 --> 00:11:31,120
- Totdat we de krijgen
resultaten die we willen.

244
00:11:34,040 --> 00:11:36,080
[Nieuwsverslaggever] Een uitbraak
van wat lijkt te zijn

245
00:11:36,090 --> 00:11:38,870
Roodvonk is opgetreden
in de stedelijke centra

246
00:11:39,050 --> 00:11:41,740
van het bovenste oosten van de VS
en zakt nu naar beneden

247
00:11:41,820 --> 00:11:44,340
langs de oostelijke
kust naar de Amerikaanse Proper.

248
00:11:44,510 --> 00:11:47,550
Vermoedelijk een epidemie te bereiken
verhoudingen tegen midweek,

249
00:11:47,720 --> 00:11:49,420
deze uitbraak verschijnt
aan te brengen

250
00:11:49,430 --> 00:11:51,510
door het afval en
stakingen op het gebied van de sanitaire voorzieningen

251
00:11:51,690 --> 00:11:54,810
effectief in de meeste steden
gebieden als de kritische

252
00:11:54,980 --> 00:11:57,180
tekorten aan benzine
en synthetische brandstoffen

253
00:11:57,360 --> 00:11:59,850
die verlamd is
vervoer over land

254
00:12:00,030 --> 00:12:01,980
en onderbroken
de meeste voedseltransporten

255
00:12:02,150 --> 00:12:04,730
naar geconcentreerde gebieden,
resulterend in tal van

256
00:12:04,910 --> 00:12:07,400
incidenten met voedsel
verscheidenheid en vertrouwen op

257
00:12:07,580 --> 00:12:09,200
ondermaatse voedselbronnen.

258
00:12:10,370 --> 00:12:12,620
Bovendien, als een
direct gevolg van de

259
00:12:12,790 --> 00:12:15,370
alomvattend profylactisch middel
geneeskunde programma

260
00:12:15,540 --> 00:12:20,330
ingevoerd door de 1987
Nationaal Zorgpakket,

261
00:12:20,510 --> 00:12:23,290
massale immunisatie
heeft de ineenstorting veroorzaakt

262
00:12:23,470 --> 00:12:26,500
van natuurlijke immuniteit
systemen die op hun beurt

263
00:12:26,680 --> 00:12:29,720
onherroepelijk vervuild
de genenpool.

264
00:12:29,890 --> 00:12:32,760
Er heeft zich een drama voltrokken
toename van chronische epidemieën

265
00:12:32,930 --> 00:12:35,810
in de afgelopen kwartalen
inclusief uitbraken van,

266
00:12:35,980 --> 00:12:40,270
onder andere Malaria,
Tyfus, difterie,

267
00:12:40,440 --> 00:12:42,480
Syfilis en lepra.

268
00:12:42,650 --> 00:12:45,020
Van alle overstroomde gebieden
door onrustige signalen

269
00:12:45,200 --> 00:12:48,780
van een volatiele economie en
de daaropvolgende burgeroorlog,

270
00:12:48,950 --> 00:12:51,490
misschien wel het zwaarst getroffen
waren de vijf populaties

271
00:12:51,660 --> 00:12:53,490
gebonden Burroughs
van New York-Stad.

272
00:12:54,320 --> 00:12:56,870
Wegens onderbrekingen van
diverse informatiebronnen

273
00:12:57,040 --> 00:12:59,330
en steeds meer
sporadische output

274
00:12:59,500 --> 00:13:02,500
van de internationale IISP-draad,

275
00:13:02,670 --> 00:13:05,340
Radio Eén geplaatst
correspondent, Hayes Martin,

276
00:13:05,510 --> 00:13:06,630
in de New York Post.

277
00:13:08,090 --> 00:13:10,840
[Man] Ik sta binnen
de 25e afdeling van Bell Pearl

278
00:13:11,010 --> 00:13:13,840
midden Manhattan,
ongeveer 300 kilometer

279
00:13:13,920 --> 00:13:16,010
vanaf de oostelijke muur
waar gestationeerde schutters waren

280
00:13:16,190 --> 00:13:18,260
van de Gemeenschappelijke Garde
snijd Bell Pearl af

281
00:13:18,440 --> 00:13:19,980
van naburige koninginnen.

282
00:13:20,150 --> 00:13:22,180
Er is afval
overal van de staking

283
00:13:22,200 --> 00:13:24,400
op een hoop staan
heuvels en de talrijke

284
00:13:24,570 --> 00:13:26,980
lekkend gas en water
aderen hebben de stad veranderd

285
00:13:27,160 --> 00:13:28,820
in een rivier van slib.

286
00:13:28,990 --> 00:13:31,570
De meeste metrotunnels
en gebouwen zijn verlaten

287
00:13:31,740 --> 00:13:33,620
en de lagere tunnels
zijn allemaal overstroomd,

288
00:13:33,620 --> 00:13:36,830
doet nu dienst als verkeer
weg voor de lage platte schepen

289
00:13:37,000 --> 00:13:39,490
dat voortdurend
verse producten draaien.

290
00:13:39,670 --> 00:13:41,200
Er zijn weinig mensen
op straat...

291
00:13:41,380 --> 00:13:42,460
- Ik snap het!

292
00:13:42,630 --> 00:13:45,670
[Vrouw] Welkom bij de
prachtige tuinen van Brendovery,

293
00:13:45,840 --> 00:13:48,750
het dorp waar je
plezier is onze zaak.

294
00:13:48,930 --> 00:13:52,130
In 1988 werden we in kaart gebracht
onder de gemeenschappelijke markt

295
00:13:52,310 --> 00:13:56,140
recreatiefonds als gemeenschap
gewijd aan de verfijningen

296
00:13:56,310 --> 00:13:57,800
van seksueel genot.

297
00:13:57,980 --> 00:14:00,930
Slechts vier gemeenschappen in
Groot-Brittannië is zo in kaart gebracht

298
00:14:01,110 --> 00:14:04,060
en we waren vereerd omdat
van onze duizendjarige geschiedenis

299
00:14:04,230 --> 00:14:07,900
van prostitutie te hebben
als eerste gekozen.

300
00:14:08,070 --> 00:14:10,190
Nu, onder de
verlicht leiderschap

301
00:14:10,370 --> 00:14:12,440
van commissaris majoor
Guthry Whitfred,

302
00:14:12,620 --> 00:14:14,950
het dorp legaal
biedt meisjes en jongens

303
00:14:15,120 --> 00:14:17,070
in de pique-jaren van verleiding

304
00:14:17,250 --> 00:14:19,450
in een beschaafd
dorpse sfeer.

305
00:14:19,620 --> 00:14:22,040
Die van ons is echt een voorbeeld
huisnijverheid

306
00:14:22,210 --> 00:14:24,500
waarvan de gemeenschappelijke
markt mag trots zijn.

307
00:14:24,670 --> 00:14:27,040
Geniet ervan
veiligheid en gezondheid.

308
00:14:27,220 --> 00:14:30,960
Als onderdeel van de gemeenschappelijke markt
herstructureringsprogramma,

309
00:14:31,140 --> 00:14:33,090
wij werken voor u.

310
00:14:33,240 --> 00:14:34,820
[Man] Explosies
vaak voorkomen

311
00:14:34,940 --> 00:14:38,340
en er is af en toe
kleine wapens schieten in de verte af.

312
00:14:38,520 --> 00:14:41,510
Op de meeste daken zijn er wel
groente- of fruittuinen,

313
00:14:41,690 --> 00:14:44,180
in de vrije lucht kunnen groeien
vanwege de graadverschuiving

314
00:14:44,360 --> 00:14:46,480
door gebracht
thermonucleaire effecten.

315
00:14:46,650 --> 00:14:49,230
Geïmproviseerde geleidingsdraden
en katrollen zorgen voor toegang

316
00:14:49,400 --> 00:14:51,940
om verlaten gebouwen waarvan
liften zijn uitgeschakeld

317
00:14:52,120 --> 00:14:53,860
door zowel de zwarte
en de white-outs.

318
00:14:54,030 --> 00:14:56,360
Er zijn er talloze
naoorlogse vluchtelingenkampen

319
00:14:56,540 --> 00:14:59,620
en tentsteden, verlaten
voertuigen huisvesten gezinnen.

320
00:14:59,790 --> 00:15:01,580
Tijdelijke medische centra
zijn opgericht

321
00:15:01,580 --> 00:15:04,080
om met de ziekte om te gaan, maar
ze bieden over het algemeen alleen maar

322
00:15:04,250 --> 00:15:06,370
pijnstillers of nirvanamedicijnen.

323
00:15:06,550 --> 00:15:08,710
'S Nachts verzamelen groepen zich
rond het radioactieve

324
00:15:08,880 --> 00:15:11,130
slakkenbergen om warm te blijven.

325
00:15:11,300 --> 00:15:13,380
- Meneer, excuseer mij.
- Ik heb geen tijd voor geen rukjes.

326
00:15:13,660 --> 00:15:15,580
- Kunt u mij vertellen hoe ik...
- Smerige rotzakken.

327
00:15:15,640 --> 00:15:18,260
- Kom op, zou je dat kunnen

328
00:15:18,430 --> 00:15:20,600
geef me een routebeschrijving naar de
Carecan-veiling vanaf hier?

329
00:15:20,770 --> 00:15:22,470
(hond blaft)

330
00:15:22,650 --> 00:15:26,600
- De veiling, ik zoek de veiling.
- Dat is een geweldig idee.

331
00:15:26,780 --> 00:15:29,190
Laat me naar je kijken.

332
00:15:29,360 --> 00:15:30,940
[Billy] Ik niet, ik
de routebeschrijving vergeten.

333
00:15:31,110 --> 00:15:34,530
[Oude man] Nou,
het kan op deze manier zijn

334
00:15:34,700 --> 00:15:35,900
en het kan ook zo zijn.

335
00:15:36,080 --> 00:15:37,820
[Billy] Deze kant op, dat
manier, hartelijk dank.

336
00:15:37,990 --> 00:15:39,160
[Oude man] Ja klootzak,

337
00:15:39,330 --> 00:15:41,830
je verzamelt je snoepje
meiden, jongen. (lacht)

338
00:15:42,000 --> 00:15:44,240
Jij verdomde ruk, klootzak.

339
00:15:44,320 --> 00:15:45,580
(geanimeerde gesprekken)

340
00:15:45,630 --> 00:15:48,040
- [Man] Kom op, man.
- [Man] Kijk, je wilt er een die ik loslaat

341
00:15:48,210 --> 00:15:50,460
op je wond en smeren
rond in jou?

342
00:15:50,630 --> 00:15:51,710
Vind je dat leuk?

343
00:15:51,880 --> 00:15:53,840
Allemaal lelijk en act
vaag in twee manen?

344
00:15:54,010 --> 00:15:56,210
- Waarschijnlijk wel
wortelruis is alles.

345
00:15:56,390 --> 00:15:58,880
- En melaatsheid en Jezus naar beneden...
- Maar doen ze dat ook?
geen rechten hebben?

346
00:15:59,120 --> 00:16:00,550
[Man] Kijk, ik heb het
mijn verdomde rechten.

347
00:16:00,730 --> 00:16:01,890
Luister nu naar mij, Ace.

348
00:16:02,060 --> 00:16:03,640
Yanks is er meteen bij
al onze problemen.

349
00:16:03,810 --> 00:16:05,720
Ze zuigen onze op
banen en allemaal gekraak

350
00:16:05,900 --> 00:16:08,430
en ze zullen ons opgebruiken
ze hebben de bloedige VS gedaan,

351
00:16:08,610 --> 00:16:11,270
stuur ze gewoon allemaal
terug naar het godzuigende Amerika

352
00:16:11,440 --> 00:16:12,650
als je het mij vraagt.

353
00:16:12,820 --> 00:16:13,940
Je wilt lepra, wat?

354
00:16:14,110 --> 00:16:15,860
Nou, het is jouw verdomde
schuld voor, waarom niet?

355
00:16:16,030 --> 00:16:17,990
- Wees niet boos,
man, ik heb een reden.

356
00:16:18,160 --> 00:16:20,410
[Man] Maar dat waren ze niet
vrienden in de tweede oorlog?

357
00:16:20,580 --> 00:16:22,530
[Man] Hé wat, zoals onzin.

358
00:16:22,710 --> 00:16:27,620
(jargon verdwijnt)
(mompelen)

359
00:16:28,590 --> 00:16:31,170
[Billy] Kun je dat?
help mij eens?

360
00:16:31,340 --> 00:16:33,710
[Barman] Ja, wat
soort hulp die u nodig heeft?

361
00:16:34,680 --> 00:16:37,170
[Barman] Ik neem het
hem, kan ik u helpen?

362
00:16:37,350 --> 00:16:39,880
[Billy] Ja, dat doe ik
een toerist, Amerikaan.

363
00:16:41,430 --> 00:16:44,890
Ik ben op zoek naar de Carecan
Veiling of het Kasteelhotel.

364
00:16:45,060 --> 00:16:47,430
- Het Kasteelhotel is
twee blokken verderop.

365
00:16:48,520 --> 00:16:49,860
- Oké?
- [Billy] Dank je.

366
00:16:49,960 --> 00:16:51,180
[Man]...kan deze even langs gooien.

367
00:16:51,180 --> 00:16:53,760
Wij zijn degenen met alle
banen en we kregen al het gekraak

368
00:16:53,780 --> 00:16:55,940
en ze kunnen het volhouden
de ezels, het enige wat mij interesseert.

369
00:16:57,530 --> 00:16:59,480
[Man] Een naoorlogse
wederopbouwproject

370
00:16:59,490 --> 00:17:02,610
om een systeem van te verweven
kanalen door Lower Manhattan

371
00:17:02,790 --> 00:17:05,070
als alternatief te gebruiken
handelsroutes

372
00:17:05,250 --> 00:17:07,790
bleef onvoltooid
toen de kerk aanviel

373
00:17:07,960 --> 00:17:10,910
nabijgelegen New Jersey en
het programma ontmanteld.

374
00:17:11,090 --> 00:17:13,330
Het onvoltooide en roestende
sloten zijn nu een thuis

375
00:17:13,510 --> 00:17:15,750
voor alligators en
zoetwaterhaaien die

376
00:17:15,930 --> 00:17:17,500
cruise over de Hudson
en Oostrivieren

377
00:17:17,680 --> 00:17:21,510
en de ingeteelde Spaniel-grootte
ratten waarmee ze zich voeden.

378
00:17:21,680 --> 00:17:24,020
Er gaan geruchten over een tunnel
piraten in deze streken

379
00:17:24,100 --> 00:17:26,760
en een bende gewapend
dierenarts huurlingen

380
00:17:26,940 --> 00:17:30,020
die bidden voor degenen die afdwalen
te dicht bij de rivier.

381
00:17:30,190 --> 00:17:31,810
De stad lijkt het meest op Londen,

382
00:17:31,980 --> 00:17:33,810
na de slag om Groot-Brittannië,

383
00:17:33,900 --> 00:17:35,960
behalve dat die er is
Er was geen federaal geld voor...

384
00:17:35,980 --> 00:17:37,400
[Man] Dat zou je wel doen
wees meneer Hampton.

385
00:17:37,450 --> 00:17:38,570
Een ogenblik alstublieft.

386
00:17:38,740 --> 00:17:40,650
[Man] En de mensen
er een stuk slechter uitzien

387
00:17:40,830 --> 00:17:41,860
voor de ervaring.

388
00:17:42,830 --> 00:17:44,740
[Man] Uw sleutel, meneer.

389
00:17:44,910 --> 00:17:46,370
Dat is 29 boven.

390
00:17:46,540 --> 00:17:50,450
[Man] Centra op aarde,
nu een zwaar litteken,

391
00:17:50,630 --> 00:17:54,290
zwaar verbrand testament
aan de ergste neigingen

392
00:17:54,460 --> 00:17:55,630
van de beschaving.

393
00:17:56,880 --> 00:18:00,760
Hayes Martin, Radio Eén, in
de New York Polis, buiten de VS

394
00:18:01,810 --> 00:18:03,880
[Nieuwslezer] Aan
het economische front,

395
00:18:03,920 --> 00:18:05,940
de Amerikaanse depressie
blijft zich verbreden

396
00:18:05,940 --> 00:18:08,100
als wereldeconomie
bevoegdheden blijven overnemen

397
00:18:08,270 --> 00:18:09,810
contraproductieve maatregelen

398
00:18:09,980 --> 00:18:12,890
het Amerikaanse beleid weergeven
steeds machtelozer.

399
00:18:13,070 --> 00:18:15,000
Een nieuwe ruilstandaard
werd vandaag aangeboden

400
00:18:15,000 --> 00:18:16,810
door de federale controleraad

401
00:18:16,990 --> 00:18:20,730
waarbij de dollar gelijk is
tot 0,84 gram brood

402
00:18:20,910 --> 00:18:23,280
of ongeveer 1/2 van
een Engelse cent.

403
00:18:23,450 --> 00:18:26,490
De nieuwe ruilwaardering is
beloofde de week vol te houden.

404
00:18:26,660 --> 00:18:28,490
Amerikaanse vertegenwoordigers
vandaag weggelopen

405
00:18:28,670 --> 00:18:31,740
de Nationale Boden
Conferentie in München

406
00:18:31,920 --> 00:18:34,790
uit protest tegen de conferenties
weigering om te overwegen

407
00:18:34,960 --> 00:18:37,670
de mogelijkheid van
leningen uit de eerste wereld.

408
00:18:37,840 --> 00:18:41,550
De gemeenschappelijke markt deed dat niet
deelnemen aan die gesprekken.

409
00:18:41,720 --> 00:18:44,800
Overigens met de
onderbreking van de IISP-draad,

410
00:18:44,970 --> 00:18:48,510
daar is nog steeds geen woord over
de rellen in Detroit en Toronto

411
00:18:48,690 --> 00:18:51,010
of de situatie in Atlanta.

412
00:18:51,190 --> 00:18:53,890
Dit is Radio Eén, een
Britse informatiedienst

413
00:18:54,070 --> 00:18:57,270
onder auspiciën opereren
van de gemeenschappelijke marktmedia.

414
00:18:57,440 --> 00:19:00,570
Wij herinneren u eraan dat dit zo is
absoluut noodzakelijk voor ieder vrij volk

415
00:19:00,740 --> 00:19:03,190
op de hoogte te houden
de situatie in de wereld.

416
00:19:03,370 --> 00:19:04,600
Houd Radio Eén in de gaten...

417
00:19:04,600 --> 00:19:07,060
[Vrouw] Waarom ga je niet met hem praten?
Hij lijkt heel benaderbaar.

418
00:19:07,060 --> 00:19:10,370
[Vrouw] Ja, ik denk dat ik dat zal doen,
maar toch een beetje.

419
00:19:10,400 --> 00:19:11,780
[Vrouw] Maar heb je hem gezien?

420
00:19:11,960 --> 00:19:13,540
Hij leek precies op Sean Tull.

421
00:19:13,710 --> 00:19:15,330
[Vrouw] Ja, dat deed hij.

422
00:19:24,220 --> 00:19:28,930
(vrolijke muziek speelt
uit de luidsprekers)

423
00:19:56,560 --> 00:19:58,420
[Nieuwslezer] Het volgende
artikelen zijn toegevoegd

424
00:19:58,420 --> 00:20:01,630
naar de Amerikaanse rantsoenlijst voor
de week van 11 september.

425
00:20:01,800 --> 00:20:04,960
[Vrouw] Suiker,
aardappelen, zeep, spuitbus,

426
00:20:05,140 --> 00:20:07,760
alle parfums, verf
dunner, aluminiumfolie...

427
00:20:07,930 --> 00:20:11,050
(luide dreigende muziek)

428
00:20:28,240 --> 00:20:29,070
- Hallo.

429
00:20:41,170 --> 00:20:44,380
Ja meneer Herder,
Er is een jongen in mijn kamer.

430
00:20:48,260 --> 00:20:52,720
Nou, oké.

431
00:20:52,890 --> 00:20:54,220
Ik weet het zeker, later.

432
00:20:55,980 --> 00:20:58,560
Jij bent de Amerikaanse jongen, Billy.

433
00:20:58,730 --> 00:20:59,890
Is dat jouw naam?

434
00:21:00,940 --> 00:21:03,100
Vind je het erg als ik even rust?

435
00:21:03,990 --> 00:21:06,980
Je doet me denken aan iemand die ik kende.

436
00:21:07,160 --> 00:21:09,320
Ik weet zeker dat je hem leuk zou hebben gevonden.

437
00:21:10,490 --> 00:21:12,950
[Vrouw] Hallo, sorry
over het ongemak.

438
00:21:13,120 --> 00:21:16,080
Ik heb wat wijn voor je meegebracht,
complimenten van meneer Shepard.

439
00:21:21,130 --> 00:21:21,960
- Bedankt.

440
00:21:25,970 --> 00:21:29,760
Ik veronderstel dat je uitgeput bent
en ik wed dat je wel zin hebt in een bad.

441
00:21:31,390 --> 00:21:33,380
Ik ben mevrouw Davis.

442
00:21:33,560 --> 00:21:35,340
Ik hoop dat je het niet erg vindt.

443
00:21:35,520 --> 00:21:37,310
Ik geloof dat je dat hebt gedaan
een poging doen

444
00:21:37,480 --> 00:21:39,350
in dit leven, nietwaar?

445
00:21:39,520 --> 00:21:41,890
Om bij mensen te zijn.

446
00:21:42,070 --> 00:21:43,770
De majoor niet
denk dat het me moet schelen

447
00:21:43,940 --> 00:21:45,770
over dat soort inspanningen.

448
00:21:50,070 --> 00:21:52,740
Een oude vrouw zoals ik, zegt hij.

449
00:21:52,910 --> 00:21:56,410
Oude vrouw, ik was de
beste die hij ooit heeft gehad.

450
00:22:00,500 --> 00:22:01,870
Alsjeblieft, liefje.

451
00:22:05,170 --> 00:22:06,670
Ik heb je een gegeven
kleinigheidje

452
00:22:06,840 --> 00:22:08,920
om het goed te maken met de meisjes.

453
00:22:10,890 --> 00:22:13,670
Ik heb zes trucs en een uur gedraaid.

454
00:22:14,850 --> 00:22:17,930
Wat er ook gebeurt, jong of
oud, ik zou ze eraf halen.

455
00:22:18,100 --> 00:22:20,890
Ze zouden komen
voordat ik ging.

456
00:22:21,060 --> 00:22:24,020
Maar ik was verliefd
een keer met John Tom,

457
00:22:25,030 --> 00:22:29,070
de jongen van wie ik hield, John Tom.

458
00:22:32,580 --> 00:22:35,110
(lachen)
(zucht)

459
00:22:35,290 --> 00:22:38,200
Hij was zo plechtig dat toen wij,

460
00:22:39,250 --> 00:22:43,040
toen we geliefden waren,
er is iets gebeurd.

461
00:22:43,210 --> 00:22:45,000
Ik ging naar de majoor

462
00:22:45,170 --> 00:22:47,420
en hij zei dat ik dat niet moest doen
trouw met mijn geliefde.

463
00:22:49,300 --> 00:22:51,380
Je bent een beetje
rustig, nietwaar?

464
00:22:52,430 --> 00:22:54,090
Je bent niet bang voor mij.

465
00:22:54,970 --> 00:22:57,220
Oh, ik zou een kleinzoon van jouw leeftijd krijgen

466
00:22:57,390 --> 00:22:59,100
als de majoor er niet was.

467
00:23:00,190 --> 00:23:03,470
Kom op, liefje, wij
wat plezier kunnen hebben.

468
00:23:07,820 --> 00:23:11,150
Nou ja, maar als je wilt
om naar de veiling te gaan,

469
00:23:11,320 --> 00:23:15,070
je moet een uur wachten
voordat een hardloper je kan meenemen.

470
00:23:15,240 --> 00:23:17,110
Tot die tijd kunnen we praten.

471
00:23:20,080 --> 00:23:23,330
(zachte dreigende muziek)

472
00:23:31,550 --> 00:23:33,380
[Jongen] Mijn echte naam is John.

473
00:23:33,550 --> 00:23:37,010
Het is gewoon dat iedereen
noemt mij Sally, Sally John.

474
00:23:41,190 --> 00:23:44,140
Ik hou niet zo van meisjes
veel, maar als je dat doet,

475
00:23:44,310 --> 00:23:47,140
Ik zou Judy Church aanbevelen
als ze beschikbaar is.

476
00:23:47,320 --> 00:23:48,810
Ze is de favoriet van de majoor.

477
00:23:56,870 --> 00:24:00,160
[Man] Randy, 17, hetero
zandkleurig haar met een geknepen mond,

478
00:24:00,330 --> 00:24:02,620
slank en gewillig,
de glimlach van een moordenaar

479
00:24:02,790 --> 00:24:04,910
die Frans nemen,
Romeinse, Griekse culturen,

480
00:24:05,080 --> 00:24:06,700
stevige kennis van
het Europese toneel

481
00:24:06,880 --> 00:24:09,460
geldt voor drie manieren
kopersandwiches groepen,

482
00:24:09,630 --> 00:24:12,000
goed met dieren
op 14 en zeven.

483
00:24:13,340 --> 00:24:15,800
Dallas Ringo, 18,
lang en slank,

484
00:24:15,970 --> 00:24:18,420
vinger aan de trekker,
ze is nat en wacht.

485
00:24:18,600 --> 00:24:21,470
Zal alles proberen, eerlijk
omhoog, zijwaarts of domino.

486
00:24:21,640 --> 00:24:23,720
Ook lunchpakketten
en gouden douches.

487
00:24:23,740 --> 00:24:25,220
[Man] Oké heren,
laten we opstaan...

488
00:24:25,230 --> 00:24:27,140
Nogmaals, liefhebbers te koop,
laten we eens kijken of we dat niet kunnen...

489
00:24:27,320 --> 00:24:30,940
(mensen praten allemaal tegelijk)

490
00:24:35,450 --> 00:24:38,650
[Man] ...scrotum en tepel
piercing, handen van een chirurg.

491
00:24:40,580 --> 00:24:44,580
Philata, 19, Perzisch,
donker cupidohaar,

492
00:24:44,750 --> 00:24:47,830
met een lichaam als een
zweep, deskundige tong,

493
00:24:48,000 --> 00:24:49,870
biedt hand tot mond,
mond tot mond,

494
00:24:50,050 --> 00:24:52,920
helikopter in, mondelinge aanbidding door

495
00:24:53,090 --> 00:24:58,010
(meerdere personen
door elkaar heen praten)

496
00:24:59,260 --> 00:25:02,430
Carl Sampson, 21, zeven inch
borst, een muur van spieren,

497
00:25:02,600 --> 00:25:04,220
goed met lichaamswerk
(overspraak).

498
00:25:07,270 --> 00:25:10,310
Neemt het zoals het is
komt, alleen actief.

499
00:25:11,360 --> 00:25:15,940
Rosa Lee, 23, (overspraak).

500
00:25:16,110 --> 00:25:18,150
Expert in Frans
meisje, zachte verpleging,

501
00:25:18,320 --> 00:25:21,700
goed met (overspraak),
specialiteit is Frans gebak.

502
00:25:21,870 --> 00:25:25,620
Alle fetisjen overwogen,
luiers, toiletslavernij.

503
00:25:25,790 --> 00:25:28,370
(overspraak)

504
00:25:43,270 --> 00:25:47,010
Judy Church, 23, dik
zwart paardenmanenhaar,

505
00:25:48,100 --> 00:25:50,220
alleen recht,
schoon en discreet...

506
00:25:50,400 --> 00:25:52,560
[Man] Judy Kerk,
O, jij hebt geluk.

507
00:25:52,730 --> 00:25:55,370
Ga gewoon langs de banketbakker
naar het treinstation

508
00:25:55,370 --> 00:25:58,520
en volg de sporen naar het noorden,
de kruising met de Shenandoah Line.

509
00:25:58,700 --> 00:26:01,540
Daar recht naar de rivier de Afton
en steek deze over via de autobrug

510
00:26:01,640 --> 00:26:04,240
en op naar de kleine
huisjes aan de overkant.

511
00:26:04,300 --> 00:26:05,490
Die van haar is de derde, gewoon...

512
00:26:05,540 --> 00:26:09,330
[Vrouw] De vrouwen van Brendovery zijn uniform
blij met hun positie in het dorp

513
00:26:09,500 --> 00:26:13,120
als gastvrouwen en courtisanes
maar ook moeders en echtgenotes.

514
00:26:13,300 --> 00:26:15,460
Er is altijd een
glimlach op ons gezicht

515
00:26:15,630 --> 00:26:18,170
en een beetje voor ons
stemmen en wij steunen

516
00:26:18,340 --> 00:26:20,670
de vrijgevigheid van de
grote gemeenschappelijke marktgrafiek

517
00:26:20,850 --> 00:26:23,300
en de vrijheid die het heeft
ons gegeven, allemaal.

518
00:26:24,350 --> 00:26:26,470
Onze eigen verlicht
dorpscharter

519
00:26:26,640 --> 00:26:29,970
vertelt ons de juiste houding
en plichten die alle burgers hebben

520
00:26:30,150 --> 00:26:33,640
moet willen exposeren,
dat welke vrouw gemaakt is

521
00:26:33,820 --> 00:26:37,810
van nature doen wij dat ook
trots met enthousiasme

522
00:26:37,990 --> 00:26:42,150
in Brendovery terwijl het moeilijk was
arbeid en complexe taken

523
00:26:42,330 --> 00:26:44,400
worden bewaard voor de
mannen van het dorp.

524
00:26:44,580 --> 00:26:48,320
Iedereen in Brendovery is dat
dankbaar voor de briljante mannen

525
00:26:48,500 --> 00:26:51,370
van het rolmodel
commissie wiens ideeën

526
00:26:51,540 --> 00:26:54,040
zijn belichaamd in de zeer
weefsel van ons dorp.

527
00:26:54,210 --> 00:26:56,960
Brendovery is zoiets
een levend organisme

528
00:26:57,130 --> 00:26:59,340
waarin elke cel
past zich aan de functie aan

529
00:26:59,510 --> 00:27:02,300
waarvoor het het meest is
perfect geschikt.

530
00:27:02,470 --> 00:27:06,260
We vinden onszelf allemaal
in onze ideale rollen,

531
00:27:06,430 --> 00:27:10,260
de rollen waarin we zaten
biologisch voorbestemd.

532
00:27:10,440 --> 00:27:14,310
Toch de vrijheid die we vinden
in ons leven is geweldig.

533
00:27:14,480 --> 00:27:18,270
De vrijheid om naar binnen te bewegen
het anker van ons wezen

534
00:27:18,440 --> 00:27:20,360
als commissaris
Majoor Guthry Whitfred

535
00:27:20,530 --> 00:27:22,270
heeft het zo mooi verwoord.

536
00:27:23,240 --> 00:27:26,990
De natuur heeft vrouwen gemaakt
minder complex dan mannen,

537
00:27:27,160 --> 00:27:29,990
en toch ver kunnen werken
langer met minder slaap

538
00:27:30,160 --> 00:27:32,580
en daarvoor wij
zijn terecht trots.

539
00:27:32,750 --> 00:27:35,660
In Brendovery de
leven van de huisvrouw

540
00:27:35,840 --> 00:27:38,500
is een creatieve en
lonende uitdaging.

541
00:27:38,670 --> 00:27:40,500
Zij houdt het huis
netjes uiteraard

542
00:27:40,680 --> 00:27:42,670
en draagt haar
kinderen van echtgenoot,

543
00:27:42,840 --> 00:27:44,880
maar ook zij doet mee
in een rijkdom van

544
00:27:45,050 --> 00:27:47,800
productieve ondernemingen
buiten het huis.

545
00:27:47,970 --> 00:27:50,390
Misschien produceert zij
houten spoelen voor draad

546
00:27:50,560 --> 00:27:53,100
of handverven mooi
kalender foto's

547
00:27:53,270 --> 00:27:55,310
of als ze dat is
bijzonder begaafd,

548
00:27:55,480 --> 00:27:56,350
ze kan optreden als een...

549
00:27:56,520 --> 00:27:57,890
- Ga zitten.

550
00:27:58,070 --> 00:28:03,270
[Vrouw] ...voor intieme ontmoetingen
breng Brendovery zoveel roem en bewondering.

551
00:28:03,450 --> 00:28:05,530
[Judy] Ik zal er wat neerleggen
water op het vuur.

552
00:28:05,700 --> 00:28:07,070
Doe alsof u thuis bent.

553
00:28:07,240 --> 00:28:09,450
[Vrouw] ...bedrog verspreiden
en leugens

554
00:28:09,620 --> 00:28:12,370
over de gemeenschappelijke markt
rolmodel commissie

555
00:28:12,500 --> 00:28:13,360
en wij zouden minder zijn...

556
00:28:13,360 --> 00:28:15,660
[Billy] Mijn naam is Billy Hampton.

557
00:28:15,840 --> 00:28:19,580
[Vrouw] Daar bestaat geen twijfel over
zij bestonden uit de oproerkraaiers van

558
00:28:19,760 --> 00:28:22,420
de Yorkshire
vrouwenrellen van 1987

559
00:28:22,590 --> 00:28:25,340
en zij zijn het die
doorgaan met fladderen

560
00:28:25,510 --> 00:28:28,420
het dode paard van
de vakbond van de huisvrouw

561
00:28:28,600 --> 00:28:30,720
en het moet gezegd worden
dat velen van hen

562
00:28:30,890 --> 00:28:35,470
diepgaand psychologisch zijn
problemen, maar in Brendovery,

563
00:28:35,650 --> 00:28:39,440
we hebben het al lang opgegeven
zoveel egoïsme.

564
00:28:39,610 --> 00:28:44,320
Wij erkennen dat dat van een vrouw is
biologie is de vrijheid van een vrouw.

565
00:28:45,530 --> 00:28:49,280
Het is onze patriottische plicht
ons best doen om...

566
00:28:49,450 --> 00:28:51,360
- Het is alweer een tijdje geleden
Ik heb de liefde bedreven.

567
00:28:53,540 --> 00:28:55,330
Maar ik voel me zo nerveus.

568
00:28:56,540 --> 00:28:57,490
Jij bent het niet.

569
00:28:58,630 --> 00:29:01,330
Ik weet niet waarom ik me voel
op deze manier, maar ik doe het wel.

570
00:29:02,550 --> 00:29:04,710
Nou, ik denk dat ik zo ben
klaar zoals ik ooit zal zijn.

571
00:29:10,100 --> 00:29:11,430
- Kom op.

572
00:29:11,600 --> 00:29:13,300
Het ga je goed.

573
00:29:14,190 --> 00:29:16,600
Het zal goed zijn, ja.

574
00:29:17,770 --> 00:29:19,520
Je bent gewoon gevoelig.

575
00:29:20,650 --> 00:29:21,850
[Billy] Mm.

576
00:29:22,030 --> 00:29:23,600
[Judy] Dat is leuk.

577
00:29:33,580 --> 00:29:37,330
[Man] Boeddha vertelde het
een gelijkenis in een soetra.

578
00:29:37,500 --> 00:29:40,910
Een man loopt over een
veld verstoorde een tijger.

579
00:29:41,090 --> 00:29:44,630
[Vrouw] Heb je ooit seks gehad?
met een jongen van boven tot onder.

580
00:29:44,800 --> 00:29:47,040
[Man] De tijger
hem achtervolgen.

581
00:29:47,220 --> 00:29:49,840
Al snel kwam hij bij een afgrond
waar hij vasthield

582
00:29:50,010 --> 00:29:52,840
van de wortel van een wijnstok en
zwaaide zichzelf over de rand.

583
00:29:54,060 --> 00:29:55,800
De tijger gromde
naar hem van bovenaf.

584
00:29:57,270 --> 00:29:59,040
Trillend van angst,
de man keek naar beneden

585
00:29:59,040 --> 00:30:01,520
naar waar ver beneden,
nog een tijger

586
00:30:01,690 --> 00:30:04,520
wachtte terloops om hem op te eten.

587
00:30:04,690 --> 00:30:06,360
Alleen de wijnstok hield hem staande.

588
00:30:07,950 --> 00:30:10,400
Twee muizen, één grote
en een kleine,

589
00:30:10,570 --> 00:30:13,490
beetje bij beetje begon
om aan de wijnstok te knagen.

590
00:30:15,290 --> 00:30:18,450
De man zag er een weelderige van
aardbei bij hem in de buurt.

591
00:30:18,620 --> 00:30:20,700
Het vasthouden van de wijnstok
met één hand,

592
00:30:20,880 --> 00:30:22,870
hij plukte de aardbei
met de ander.

593
00:30:24,300 --> 00:30:25,790
Wat smaakte het zoet.

594
00:30:27,470 --> 00:30:30,800
(zachte vervormde muziek)

595
00:30:53,160 --> 00:30:55,860
(zacht gemompel)

596
00:30:59,460 --> 00:31:02,410
(zware ademhaling)

597
00:31:30,530 --> 00:31:32,650
(rinkelend)

598
00:31:38,500 --> 00:31:41,120
[Man] Duitse vrije man, Earnst
Keln werd neergeschoten en gedood

599
00:31:41,290 --> 00:31:43,200
vandaag in het Duits
hoofdstad Berlijn

600
00:31:43,380 --> 00:31:45,540
terwijl hij wegging
parlementaire kamers.

601
00:31:45,710 --> 00:31:48,330
Keln was vooral bekend als
een prostitutiecommissaris,

602
00:31:48,510 --> 00:31:50,720
het runnen van de gemeenschappelijke markt
prostitutie dienst

603
00:31:50,720 --> 00:31:52,670
in de Lieberstad
gedeelte van Bon.

604
00:31:52,840 --> 00:31:54,250
Tot nu toe zijn er geen verdachten

605
00:31:54,430 --> 00:31:55,960
of schijnbare motieven
bij het doden.

606
00:31:56,140 --> 00:31:58,300
Dit markeert de eerste
moord ooit

607
00:31:58,470 --> 00:32:00,510
van een gemeenschappelijke markt
ambtenaar.

608
00:32:00,680 --> 00:32:03,930
(rustige dreigende muziek)

609
00:32:26,670 --> 00:32:29,080
[Man] Maffia-mormoon
de oorlogsvoering bleef woeden

610
00:32:29,250 --> 00:32:31,960
gedurende het grootste deel van
Utah en Nevada vandaag

611
00:32:32,130 --> 00:32:34,670
het markeren van het derde rechte stuk
week van dergelijke botsingen.

612
00:32:34,840 --> 00:32:38,880
De IISP-draadrapporten verspreidden zich
uitbarstingen in beide staten

613
00:32:39,060 --> 00:32:40,090
met de zwaarste...

614
00:32:40,270 --> 00:32:42,720
- Meneer Hampton, ik
sprak met mevrouw Davis.

615
00:32:42,890 --> 00:32:44,220
Ze zal je niet meer lastig vallen.

616
00:32:45,600 --> 00:32:47,980
[Man] Maar de uitkijktoren
brigade en verschillende...

617
00:32:48,150 --> 00:32:49,810
- Hier is een tweede sleutel, oké?

618
00:32:50,600 --> 00:32:52,800
[Man] ...zijn geland
tegenaanvallen van opstandelingen

619
00:32:52,820 --> 00:32:56,480
tot ver in het maffiagebied
en een verenigd Mormoons front

620
00:32:56,660 --> 00:32:59,570
lijkt te sluiten
in de bolwerken van de maffia

621
00:32:59,740 --> 00:33:02,450
van Reno, Tahoe en Valhalla.

622
00:33:04,750 --> 00:33:08,250
De voorzitter van
Kansas, Armando Mercado,

623
00:33:08,420 --> 00:33:11,080
werd vermoord
donderdagochtend vroeg

624
00:33:11,260 --> 00:33:14,670
toen er een bom in ontplofte
zijn middenbunker.

625
00:33:14,840 --> 00:33:17,840
Er zijn onbevestigde berichten
dat de schijnbare staatsgreep

626
00:33:18,010 --> 00:33:19,920
was het resultaat van
machtsstrijd

627
00:33:20,100 --> 00:33:21,760
binnen de Mercado-regering.

628
00:33:21,930 --> 00:33:24,180
Leden van beide
de Spangle-samenleving

629
00:33:24,350 --> 00:33:27,140
en het Rozenkruisersleger
verantwoordelijkheid claimen...

630
00:33:27,310 --> 00:33:30,770
[Man] Een hoofdartikel van Radio One,
Britse informatiedienst,

631
00:33:30,940 --> 00:33:33,060
een van de meer
verontrustende verhalen

632
00:33:33,240 --> 00:33:35,560
uit te komen
dit Amerikaanse bedrijf

633
00:33:35,740 --> 00:33:39,070
is het toenemende
voorbeelden van kannibalisme

634
00:33:39,240 --> 00:33:41,740
gerapporteerd in de grote VS
grootstedelijke gebieden.

635
00:33:42,790 --> 00:33:44,660
Onbevestigde nieuwsberichten vertellen ons dit

636
00:33:44,830 --> 00:33:47,830
dat talrijk gedeeltelijk
verslonden karkassen

637
00:33:48,000 --> 00:33:50,450
zijn gevonden
diverse kuststeden.

638
00:33:50,630 --> 00:33:53,290
Over het algemeen hebben degenen die dat het meest doen
bijna verwoest door de oorlog...

639
00:33:53,460 --> 00:33:56,000
(mededeling onderbroken)
- [Vrouw] Schiet alsjeblieft op.

640
00:33:56,180 --> 00:33:59,170
(lage dreigende muziek)

641
00:34:01,930 --> 00:34:02,840
- Atta jongen.

642
00:34:03,890 --> 00:34:08,930
(stromend water)
(wind waait)

643
00:34:10,520 --> 00:34:12,320
(onsamenhangende audio)
(aankondigingen en herinneringen)

644
00:34:12,480 --> 00:34:14,520
[Man] Lijkt te ontstaan
met hoofd en romp

645
00:34:14,690 --> 00:34:18,610
worden redelijk in tact gelaten en
het vlees dat van de ledematen wordt gegeten

646
00:34:18,780 --> 00:34:22,030
en rond de
geslachtsorganen en billen.

647
00:34:22,200 --> 00:34:23,320
In verschillende rapporten wordt

648
00:34:23,490 --> 00:34:26,410
de ingewanden hebben dat ook
verwijderd en opgegeten.

649
00:34:26,580 --> 00:34:28,580
Rapporten zeggen dat
veel van de slachtoffers

650
00:34:28,750 --> 00:34:30,080
homoseksueel zijn geweest.

651
00:34:31,250 --> 00:34:35,540
Dit vinden wij niet alleen
gruwelijk en misselijkmakend,

652
00:34:35,710 --> 00:34:38,710
maar als het waar is, dan
bijzonder indicatief

653
00:34:38,880 --> 00:34:42,800
van de morele consistentie
van het Amerikaanse volk.

654
00:34:42,970 --> 00:34:45,430
Men zou niet moeilijk zijn
ingedrukt om een tijd te herinneren

655
00:34:45,600 --> 00:34:48,350
toen het Engelse volk
geconfronteerd met soortgelijke soorten

656
00:34:48,520 --> 00:34:52,640
van een crisis tijdens de bug
bombardementen in de Eerste Wereldoorlog

657
00:34:52,820 --> 00:34:57,560
of minder duidelijk, tijdens
de weken van evacuatie

658
00:34:57,740 --> 00:35:00,770
en onderdak schrikt in
de tweede megaoorlog.

659
00:35:00,950 --> 00:35:02,820
(fluisterende stemmen)
Maar het Engelse volk

660
00:35:02,990 --> 00:35:07,910
ga deze en andere uitdagingen aan
met trots en eer

661
00:35:09,120 --> 00:35:11,950
dat is pas eeuwen geleden
karakter kan bieden.

662
00:35:12,130 --> 00:35:15,660
Toch vaak,
een arm volk zijn,

663
00:35:15,840 --> 00:35:17,750
maar altijd eentje die
heeft grote eeuwen gekend

664
00:35:17,920 --> 00:35:19,880
van ontberingen en opoffering.

665
00:35:20,050 --> 00:35:21,750
Sinds hun revolutie,

666
00:35:21,930 --> 00:35:24,880
de Yanks hebben zich bewapend
zelf met het bijzondere

667
00:35:25,060 --> 00:35:27,010
neerbuigendheid van welwillendheid.

668
00:35:28,230 --> 00:35:31,010
Het is vrij eenvoudig
zie, achteraf gezien,

669
00:35:31,190 --> 00:35:36,100
dat zulke volle harten waren
uitsluitend contingent

670
00:35:36,730 --> 00:35:40,060
op zulke slechte normen.

671
00:35:40,240 --> 00:35:43,360
(zachte dreigende muziek)

672
00:35:50,410 --> 00:35:53,240
(griezelig gekrijs)

673
00:35:56,840 --> 00:35:59,540
(schreeuwen)

674
00:35:59,720 --> 00:36:03,550
(geanimeerd gesprek op afstand)

675
00:36:04,970 --> 00:36:07,840
(kloppen)

676
00:36:08,020 --> 00:36:12,260
(stem van de veilingmeester
in de verte)

677
00:36:54,440 --> 00:36:57,270
[Man] En wie is de meeste
mooi meisje op de gemeenschappelijke markt?

678
00:36:57,440 --> 00:36:59,340
De zaak zal zijn
morgenavond opgelost

679
00:36:59,340 --> 00:37:01,940
in de Oostenrijkse provincie
waar 880 mooie missers

680
00:37:02,110 --> 00:37:04,190
zullen hun benen laten zien
en laat hun glimlach zien

681
00:37:04,360 --> 00:37:06,780
en veeg een paar regels door
hun weg naar het sterrendom.

682
00:37:06,950 --> 00:37:08,820
De winnaar krijgt
een week lang vakantie

683
00:37:08,990 --> 00:37:11,200
in Nepal en een kus
van Jason Biddleman,

684
00:37:11,370 --> 00:37:15,490
verkozen tot top in de sexy
16 wedstrijd vorige maand.

685
00:37:15,670 --> 00:37:17,840
En goed nieuws van de Frontier Weekly.
(bel gaat)

686
00:37:17,900 --> 00:37:20,160
Geruchten over vleesetende dorpelingen
in de Spaanse Provence

687
00:37:20,170 --> 00:37:21,780
zijn gebleken
hebben een fout gemaakt.

688
00:37:21,800 --> 00:37:23,960
Een onderzoek door
politie en de SPCA

689
00:37:24,130 --> 00:37:25,630
geen bewijs gevonden
van de praktijk

690
00:37:25,780 --> 00:37:27,420
en dat wordt nu geloofd
dat het bijzondere

691
00:37:27,420 --> 00:37:29,380
voorbereiding van
aubergine had het mis...

692
00:37:29,550 --> 00:37:31,220
- Hé man, de bank
is gratis, weet je?

693
00:37:31,390 --> 00:37:33,180
Je kunt net zo goed zitten als staan.

694
00:37:34,060 --> 00:37:36,140
Kom maar langs, kerel.

695
00:37:36,260 --> 00:37:38,180
Dat ben je echt geweest
staat daar al een hele tijd.

696
00:37:38,180 --> 00:37:40,180
Ik denk niet dat ik dat zou kunnen
zo lang blijven staan.

697
00:37:41,900 --> 00:37:44,600
Ik lees de hele tijd boeken.

698
00:37:44,780 --> 00:37:46,650
Dit boek gaat over een spookman.

699
00:37:46,820 --> 00:37:47,940
Hij is sterker dan staal.

700
00:37:48,120 --> 00:37:50,610
Hij kan muren doorbreken.

701
00:37:50,780 --> 00:37:52,600
Gisteravond nog, hij
heb de hele achterkant eruit getrokken

702
00:37:52,600 --> 00:37:55,280
van de Westminster
bank in Felnarcly.

703
00:37:55,460 --> 00:37:56,910
Hij slaat mensen de hele tijd kapot.

704
00:37:57,080 --> 00:38:00,450
Hij kan een kuiken nemen en
vernietig haar in drie seconden.

705
00:38:00,630 --> 00:38:01,710
Hij heeft de oude man gevangen genomen

706
00:38:01,880 --> 00:38:03,540
de toren van Felnarcly
nog maar een tijdje geleden

707
00:38:03,710 --> 00:38:07,880
en hij sloeg op zijn gezicht en
alsof hij zijn neusgaten uittrok.

708
00:38:08,050 --> 00:38:11,420
Fuck, hij is sterk en van hem
de glanzende zwarte man van de huid

709
00:38:11,600 --> 00:38:13,640
en glad als metaal.

710
00:38:13,680 --> 00:38:15,620
[Man] Moord op
vrije man, Earnst Keln,

711
00:38:15,700 --> 00:38:18,930
commissaris van de gemeenschappelijke markt
prostitutiedienst van Berlijn.

712
00:38:19,100 --> 00:38:20,720
- Je bent sterk, hè?

713
00:38:22,020 --> 00:38:23,190
Ik ben behoorlijk sterk.

714
00:38:23,360 --> 00:38:25,150
Ik heb een plek
buiten bij de oceaan.

715
00:38:26,110 --> 00:38:28,020
Waarom kom je niet
daarboven, hè?

716
00:38:28,200 --> 00:38:31,530
[Man] Geavanceerd grootlicht, elektronisch
hart- en hersenbewakingsapparatuur,

717
00:38:31,700 --> 00:38:33,700
operatief geïmplanteerd
in de borst en hoofdhuid.

718
00:38:33,870 --> 00:38:35,610
[Jongen] Dat zou niet moeten
blijf hier veel langer.

719
00:38:35,790 --> 00:38:38,030
Ze houden niet van jong
collega's in Brendovery.

720
00:38:39,460 --> 00:38:41,500
Ik doe geen kwaad en
ze zijn er echt op uit om mij te pakken te krijgen.

721
00:38:41,670 --> 00:38:44,460
[Man] Prostitutiecommissarissen in
andere delen van de gemeenschappelijke markt

722
00:38:44,480 --> 00:38:46,580
zijn gewaarschuwd
de mogelijkheid van aanvallen

723
00:38:46,580 --> 00:38:48,780
en er zijn bewakers aangesteld
aan degenen die erom hebben gevraagd.

724
00:38:48,780 --> 00:38:50,210
- Kom op, man.

725
00:38:50,390 --> 00:38:52,050
Kom op, je zult het leuk vinden.

726
00:38:52,220 --> 00:38:53,920
Kom op.

727
00:38:54,100 --> 00:38:55,130
Kom op, kerel.

728
00:38:56,430 --> 00:38:59,470
Kom op, dat zal wel
vind het leuk, kom op.

729
00:39:01,440 --> 00:39:03,310
Er komen nog steeds piraten, weet je?

730
00:39:03,480 --> 00:39:05,850
En ze begraven hun schat
net als vroeger,

731
00:39:06,030 --> 00:39:07,150
maar het is moeilijk te vinden.

732
00:39:07,320 --> 00:39:10,230
Je moet het precies weten
wat je zoekt.

733
00:39:10,410 --> 00:39:12,110
Ik heb een piratenmes.

734
00:39:12,280 --> 00:39:15,070
Het snijdt door staal en...
het is honderden jaren oud

735
00:39:15,240 --> 00:39:16,740
en dat wordt het nooit
saai, weet je.

736
00:39:19,500 --> 00:39:21,200
[Vrouw] Hoe heet je?

737
00:39:21,380 --> 00:39:23,120
Wat brengt jou
naar dit instituut?

738
00:39:24,290 --> 00:39:25,940
[Vrouwenstem] Dat is het
in essentie juist,

739
00:39:25,960 --> 00:39:28,080
alhoewel er meer aan de hand is
dan dat je het alleen maar ziet

740
00:39:28,260 --> 00:39:29,580
wat er gebeurt.

741
00:39:29,760 --> 00:39:31,290
Wij zullen geven
je hebt tests geschreven,

742
00:39:31,470 --> 00:39:35,090
inktvlektesten, en een grote
aantal andere examens

743
00:39:35,260 --> 00:39:37,840
waarbij gebruik wordt gemaakt van veel verschillende technieken.

744
00:39:38,020 --> 00:39:40,260
Dan nadat je dat hebt gedaan
deze tests gedaan,

745
00:39:40,440 --> 00:39:43,970
we geven je bepaalde medicijnen
en herhaal enkele van deze tests

746
00:39:44,150 --> 00:39:46,600
in een poging te vinden
uit hoe bepaalde medicijnen

747
00:39:46,600 --> 00:39:47,920
- heeft invloed op jou...
- Dat weet ik niet zeker

748
00:39:47,920 --> 00:39:50,110
- is mij overkomen.
- [Vrouw] Heb je een vraag?

749
00:39:50,280 --> 00:39:51,900
Alsjeblieft, Billy, voel
gratis op elk moment

750
00:39:52,070 --> 00:39:55,400
om elke vraag te stellen die je wilt
over alles wat we doen.

751
00:39:55,580 --> 00:39:58,240
Als je zenuwachtig bent, zal dat wel zo zijn
interfereren met onze tests,

752
00:39:58,410 --> 00:40:00,530
dus neem gerust contact met ons op
wees volkomen eerlijk.

753
00:40:00,710 --> 00:40:01,620
- Ik ben nu de hele tijd moe.

754
00:40:01,790 --> 00:40:03,660
[Vrouw] Wat bedoel je?

755
00:40:03,830 --> 00:40:05,700
Billy, op elk moment in de test,

756
00:40:05,880 --> 00:40:07,080
- je kunt weigeren...
- Ik kan niet lijken

757
00:40:07,250 --> 00:40:08,290
om voldoende slaap te krijgen.

758
00:40:09,670 --> 00:40:11,630
Ik denk dat mijn hersenen in de war zijn

759
00:40:11,640 --> 00:40:12,920
uit mijn dromen of
medicijnen of zoiets.

760
00:40:13,000 --> 00:40:14,300
[Vrouw] Wij zijn een
onderneming die dat heeft

761
00:40:14,340 --> 00:40:16,880
absoluut geen verbinding
met de overheid.

762
00:40:17,810 --> 00:40:19,180
- Ik heb niet zoveel honger
echter niet meer.

763
00:40:19,350 --> 00:40:21,760
[Vrouw] Zal worden vastgehouden
in strikt vertrouwen.

764
00:40:21,940 --> 00:40:24,180
- Misschien hebben ze mij dat gegeven
iets daarvoor.

765
00:40:24,350 --> 00:40:26,640
Ik hoop alleen dat ze dat niet doen
dood mij uiteindelijk.

766
00:40:26,820 --> 00:40:28,060
[Vrouw] Nou ja, als
die dingen gebeuren,

767
00:40:28,230 --> 00:40:30,150
Natuurlijk zullen we dat doen
bel je familie,

768
00:40:30,320 --> 00:40:32,150
maar een ongeluk
is zeer onwaarschijnlijk.

769
00:40:33,200 --> 00:40:36,440
(zachte dreigende muziek)

770
00:40:53,550 --> 00:40:54,960
- Geen zin, man.

771
00:40:57,890 --> 00:41:00,550
Wat probeer je te doen,
Denk je dat ik daar op afkom?

772
00:41:00,720 --> 00:41:03,680
[Vrouw] Zo eerlijk mogelijk
op deze lijst met vragen.

773
00:41:04,540 --> 00:41:06,000
- Ben jij een fatsoenlijk mens?
- Bloed betekent niet

774
00:41:06,020 --> 00:41:06,850
niets voor mij.

775
00:41:07,730 --> 00:41:09,600
Je bent geen held, man.

776
00:41:10,780 --> 00:41:12,100
Het maakt niemand uit wat je doet.

777
00:41:12,280 --> 00:41:13,900
[Vrouw] Ben jij een niemand?

778
00:41:14,070 --> 00:41:15,940
Ben jij populair bij mannen?

779
00:41:17,160 --> 00:41:19,820
Bent u geïnteresseerd in
wat andere mensen doen?

780
00:41:19,990 --> 00:41:21,990
- Eigenlijk ben ik knap
het is zeker de oorlog.

781
00:41:22,830 --> 00:41:24,660
[Vrouw] Jij ook
soms boos worden?

782
00:41:25,870 --> 00:41:27,620
Bent u een religieus persoon?

783
00:41:27,790 --> 00:41:30,080
- Weet je, misschien
het is een religieuze oorlog.

784
00:41:31,300 --> 00:41:32,870
[Vrouw] Bent u een
moreel zwak persoon?

785
00:41:33,920 --> 00:41:35,500
Bent u een hatelijk persoon?

786
00:41:36,340 --> 00:41:38,420
Ben je populair bij vrouwen?

787
00:41:39,850 --> 00:41:42,300
Denk jij wel eens aan dingen
te slecht om over te praten?

788
00:41:45,190 --> 00:41:50,230
(zachte dreigende muziek)
(meeuwen krijsen)

789
00:42:07,170 --> 00:42:10,450
(zachte dreigende muziek)

790
00:42:57,590 --> 00:43:00,040
[Man] Nou, dat heeft hij gedaan
ergens zijn, hè?

791
00:43:04,390 --> 00:43:05,590
(door elkaar gegooide stemmen)

792
00:43:05,770 --> 00:43:07,840
- Hallo.
- [Vrouw] Is alles goed met hem?

793
00:43:08,020 --> 00:43:09,850
[Man] Alles goed met je, jongen?

794
00:43:10,020 --> 00:43:12,470
[Vrouw] Heeft Tony gedaan
doe je dit aan?

795
00:43:12,650 --> 00:43:13,730
[Man] Hij kan niet eens praten.

796
00:43:13,900 --> 00:43:15,140
[Vrouw] Hoe gaat het
voel je je over god?

797
00:43:15,320 --> 00:43:16,900
Geloof jij in God?

798
00:43:18,190 --> 00:43:19,900
Hoe ziet God eruit?

799
00:43:20,950 --> 00:43:24,990
(kerkklokken luiden)

800
00:43:25,160 --> 00:43:27,240
- Hoe ter wereld
heb je dit gedaan?

801
00:43:27,410 --> 00:43:29,160
Het ziet er gewoon verschrikkelijk uit.

802
00:43:29,330 --> 00:43:30,950
En mama zit
hier naar jou kijkend

803
00:43:31,120 --> 00:43:32,620
met haar hart en al.

804
00:43:32,790 --> 00:43:35,000
Jullie, jonge mensen, niet
beseffen hoe moeilijk het is

805
00:43:35,170 --> 00:43:37,290
bij het zien van oude mensen
zo'n bloed.

806
00:43:37,460 --> 00:43:38,920
Ik weet wat je 's nachts doet,

807
00:43:39,090 --> 00:43:41,420
jezelf snijden
en wat rondslenteren.

808
00:43:41,590 --> 00:43:43,960
Ik weet wat je doet
en ik vind het niet leuk,

809
00:43:44,140 --> 00:43:45,760
bloeden vooraan
van een oude vrouw,

810
00:43:45,930 --> 00:43:48,510
om nog maar te zwijgen van verontrustend
Ernie en ik en ons huwelijk

811
00:43:48,680 --> 00:43:50,640
op een rotsachtig pad
zoals het toch is.

812
00:43:50,810 --> 00:43:52,680
Het is gewoon niet erg doordacht.

813
00:43:52,850 --> 00:43:54,390
Als u niet kunt voorkomen dat u gaat bloeden,

814
00:43:54,560 --> 00:43:56,520
dat zou je tenminste kunnen
doe het in een ziekenhuis.

815
00:43:56,690 --> 00:43:57,890
Oké, kom op.

816
00:43:58,070 --> 00:43:59,230
Je zou moeten eten.

817
00:43:59,400 --> 00:44:02,020
Kom op, je zult het voelen
beter als je dat doet.

818
00:44:02,200 --> 00:44:04,150
[Man] Hij moet honger hebben
na al dat bloeden.

819
00:44:06,030 --> 00:44:09,410
(kerkklokken luiden)

820
00:44:11,870 --> 00:44:13,450
Jongens zoals hij zouden dat moeten doen
meer gewicht op hem hebben,

821
00:44:13,630 --> 00:44:14,660
toch Liefde hè?

822
00:44:14,830 --> 00:44:16,660
[Vrouw] Maak jezelf
thuis, Billy.

823
00:44:16,840 --> 00:44:19,000
Graag gedaan
Blijf hier als je wilt.

824
00:44:20,170 --> 00:44:22,210
Wij zijn in de volgende
kamer als je ons nodig hebt.

825
00:44:23,300 --> 00:44:25,960
(deur gaat dicht)

826
00:44:32,350 --> 00:44:33,600
[Man] Nou, ik denk het wel
ze gaan rond

827
00:44:33,770 --> 00:44:35,310
het hele bedrijf
allemaal fout, ja?

828
00:44:35,480 --> 00:44:37,100
Als ze naar mij toe komen,
Ik schrijf het gewoon af.

829
00:44:37,270 --> 00:44:40,940
[Vrouw] Nou, dat deden ze niet, en
de heer wordt daarvoor geprezen.

830
00:44:41,110 --> 00:44:42,480
[Man] Dat is niet zo
zou zich zelfs moeten afvragen,

831
00:44:42,650 --> 00:44:44,110
laat maar aanwijzingen hebben.

832
00:44:44,280 --> 00:44:46,690
[Vrouw] Nou ja
vraagt hij zich natuurlijk af.

833
00:44:46,870 --> 00:44:48,950
Het arme ding niet
weet zelfs wie hij is.

834
00:44:49,120 --> 00:44:52,200
[Man] Het hele idee van iets vertrouwen
Zoiets voor een stel boeren is stom.

835
00:44:52,280 --> 00:44:54,400
- [Vrouw] Daar ga je...
- [Man] Wat doen ze
weet je van slavernij?

836
00:44:54,420 --> 00:44:55,540
[Vrouw] Jij bent degene die wil...

837
00:44:55,710 --> 00:44:57,120
[Man] Kevin Brown,
aangeklaagde moordenaar...

838
00:44:57,290 --> 00:44:58,790
[Man] Het is stom.

839
00:44:58,960 --> 00:45:00,750
Als het niet stom was,
het zou werken.

840
00:45:00,920 --> 00:45:03,710
En als dat niet zo is
werkt, dus het is stom.

841
00:45:03,880 --> 00:45:04,960
- Hoe is het?

842
00:45:05,140 --> 00:45:06,880
[Man] De verdachte
begon in aanvallen te vallen

843
00:45:07,050 --> 00:45:09,630
van extreem feministische retoriek
uitschelden wat hij noemde

844
00:45:09,810 --> 00:45:12,090
wereldpatriarchaat en
pleit voor de eliminatie

845
00:45:12,270 --> 00:45:13,700
van de mannelijke soort.

846
00:45:13,980 --> 00:45:14,680
(deurbel gaat)

847
00:45:14,680 --> 00:45:17,140
De marktgod speculeert nu
dat de moord mogelijk met elkaar in verband stond

848
00:45:17,150 --> 00:45:19,060
voor een of andere feministe
terroristische organisatie.

849
00:45:19,230 --> 00:45:20,940
[Man] Oké, bel even.

850
00:45:21,110 --> 00:45:22,770
Hij is hier, hij eet.

851
00:45:22,940 --> 00:45:24,230
Alles is onder controle.

852
00:45:24,400 --> 00:45:26,110
[Vrouw] Ik ben daar
klopt er iets niet, Jan?

853
00:45:26,280 --> 00:45:27,480
[John] Dat zou je kunnen zeggen.

854
00:45:27,660 --> 00:45:29,070
De majoor is helemaal niet blij.

855
00:45:29,240 --> 00:45:30,490
[Man] Oh, want hij is zo ziek.

856
00:45:30,660 --> 00:45:31,860
[Vrouw] Ernie.

857
00:45:32,040 --> 00:45:32,900
[Man] We houden je in de gaten.

858
00:45:32,940 --> 00:45:35,580
[Vrouw] Er was niets dat we deden
zou kunnen doen, hij is net uit ons zicht verdwenen, dat is alles...

859
00:45:35,620 --> 00:45:36,740
[Man] Wees voorzichtiger.

860
00:45:36,920 --> 00:45:38,240
Gebruik Barbara als dat nodig is.

861
00:45:38,420 --> 00:45:39,750
Heb je hem aan de medicijnen?

862
00:45:39,920 --> 00:45:41,750
[Vrouw] Al die medicijnen
is niet goed voor hem.

863
00:45:41,920 --> 00:45:44,000
Ik begrijp niet waarom jij
sluit hem niet zomaar op.

864
00:45:44,170 --> 00:45:45,670
- Ik bedoel...
- [Man] Oh, hou op met blaten.

865
00:45:45,840 --> 00:45:46,630
Jij bent de volgende.

866
00:45:48,090 --> 00:45:49,670
[Mannenstem in
Billy's hoofd] Let op,

867
00:45:49,850 --> 00:45:52,550
jonge mannen tussen de
leeftijden van 16 en 25 jaar,

868
00:45:52,720 --> 00:45:56,800
een particulier onderzoeksinstituut heeft je nodig
voor experimenteel geneesmiddelenonderzoek, minimumloon,

869
00:45:56,980 --> 00:46:00,810
kost en inwoning geleverd, voor
informatiering, 22-22-7822.

870
00:46:03,110 --> 00:46:05,100
Het zou een mooie manier zijn
verdwijnen, nietwaar?

871
00:46:05,280 --> 00:46:06,980
[Man] Kijk eens naar
wij zijn tenminste degenen

872
00:46:07,160 --> 00:46:08,860
dat geeft hen een gezin
en zet ze aan het denken

873
00:46:09,030 --> 00:46:11,440
iemand houdt zelfs van ze
als ze toch verkocht worden.

874
00:46:11,620 --> 00:46:13,990
- De Nederlander komt eraan
eind volgende maand.

875
00:46:14,160 --> 00:46:17,160
De majoor wil dit
eentje klaar voor Marokko.

876
00:46:17,240 --> 00:46:19,660
Hij kan niet zorgen dat Tony grip krijgt
nog een keer van hem af en hem verneuken...

877
00:46:19,660 --> 00:46:21,450
[Man] Vertel ons nu niet wat goed of fout is.

878
00:46:21,630 --> 00:46:24,120
- Kijk oude man, nietwaar?
Weet je wat je hebt uitgespookt?

879
00:46:24,300 --> 00:46:27,140
[Man] Het is waar, dat hebben we
tienvoudig meer voor jou en dat weet je.

880
00:46:27,140 --> 00:46:29,300
Wij zijn de enigen die dat doen
maakt het uit wat er met hen gebeurt.

881
00:46:29,470 --> 00:46:32,170
Jullie adders zouden dat net zo snel doen
verpak ze in de veeboten

882
00:46:32,350 --> 00:46:36,010
naar Tanger of Botswana of
waar het ook is, ze sturen ze.

883
00:46:36,180 --> 00:46:38,060
[Man] De majoor heeft
zijn redenen voor alles

884
00:46:38,060 --> 00:46:40,100
dat hij wel en niet doet
moet ze je geven.

885
00:46:40,270 --> 00:46:42,180
Jouw taak is om de jongens te verzorgen.

886
00:46:42,360 --> 00:46:45,020
Wat je ook denkt te weten
over veeboten of Tanger,

887
00:46:45,190 --> 00:46:46,310
je kunt het gewoon beter vergeten.

888
00:46:46,490 --> 00:46:50,020
[Man] Puerto Rico,
Bermuda, de Bahama's, Rio,

889
00:46:50,200 --> 00:46:53,030
- Jamaica, Hawaï...
- [Billy] telefoniste?

890
00:46:53,200 --> 00:46:53,820
Oh godzijdank.

891
00:46:53,990 --> 00:46:55,200
Ik wil Londen bellen.

892
00:46:55,370 --> 00:46:56,620
[Operator] Ja
heb je het nummer?

893
00:46:56,620 --> 00:46:58,120
[Billy] Ja, ik heb het.

894
00:46:58,290 --> 00:47:00,450
22-22-7822.

895
00:47:00,630 --> 00:47:02,790
- [Operator] Kunt u even wachten?
- [Billy] Ja, ik wacht wel.

896
00:47:04,050 --> 00:47:07,580
(doorlopende berichtgeving
op de achtergrond)

897
00:47:07,700 --> 00:47:10,040
- [Opname] U heeft het kantoor bereikt...
- [Billy] Dokter Ingrid?

898
00:47:10,050 --> 00:47:12,050
[Opname] Farmaceutisch
onderzoeksgroep.

899
00:47:12,060 --> 00:47:13,520
Openingstijden zijn
van 10 tot zeven...

900
00:47:13,560 --> 00:47:16,090
[Man] Dit is Radio Eén,
Britse informatiedienst...

901
00:47:16,270 --> 00:47:17,760
[Billy] Hé, wacht even!

902
00:47:17,930 --> 00:47:21,760
(vrouw schreeuwt)
(radio-aankondiging klinkt)

903
00:47:21,940 --> 00:47:24,020
[Man] Om je eraan te herinneren
u gemak en veiligheid

904
00:47:24,190 --> 00:47:25,850
dat er een staat is
avondklok van kracht

905
00:47:26,030 --> 00:47:28,400
tot 06.00 uur
morgenochtend.

906
00:47:28,570 --> 00:47:30,230
De politie niet
in de straten,

907
00:47:30,410 --> 00:47:31,770
dus dat zou jij ook niet moeten zijn.

908
00:47:31,950 --> 00:47:34,190
Radio Eén gaat weer verder
het uitzendschema...

909
00:47:34,370 --> 00:47:37,410
[Vrouw] Het is alles
juist, ga weg.

910
00:47:37,580 --> 00:47:38,280
- Poep.

911
00:47:50,630 --> 00:47:53,670
(zachte zachte muziek)

912
00:48:03,100 --> 00:48:06,600
De majoor verslaat mij
als ik half slaap.

913
00:48:08,030 --> 00:48:10,150
Het is beter om je bij mij vandaan te houden.

914
00:48:10,320 --> 00:48:12,270
Ik ben bang dat hij mij zal verkopen.

915
00:48:16,990 --> 00:48:20,160
Soms houdt hij de zijne
gunsten van mij af.

916
00:48:20,330 --> 00:48:23,870
Sommige mensen kwamen bij elkaar
om hem een keer te vermoorden,

917
00:48:25,250 --> 00:48:27,160
maar hij vloog van hen weg

918
00:48:28,710 --> 00:48:33,000
en toen verstopten de boeren zich
hem vier dagen uit

919
00:48:33,180 --> 00:48:35,130
en de pottenbakker
verschrompelde en stierf.

920
00:48:35,300 --> 00:48:39,010
[Vrouw] Ik ga tellen
terug van 10 naar nul,

921
00:48:39,180 --> 00:48:41,680
beginnend met je tenen.

922
00:48:41,850 --> 00:48:46,770
10, voel alle spieren
ontspan langzaam in je voeten.

923
00:48:47,650 --> 00:48:48,720
- Ik hou niet zo van meisjes.

924
00:48:48,730 --> 00:48:51,060
[Vrouw] Negen, alle spieren

925
00:48:51,240 --> 00:48:53,440
vanaf je enkels
tot aan je knieën.

926
00:48:54,530 --> 00:48:57,900
Acht, je benen voelen warm aan.

927
00:48:59,080 --> 00:49:02,950
Zeven, alle spieren
ontspan vanuit je heupen

928
00:49:03,120 --> 00:49:05,490
tot aan je rug en
over je schouders.

929
00:49:06,630 --> 00:49:10,160
- Zes...
- Ik wed dat je lekker ruikt.

930
00:49:10,340 --> 00:49:13,710
En ik wil eigenlijk niet
om je niet meer te verlaten.

931
00:49:13,880 --> 00:49:17,420
Maar de majoor waarschijnlijk wel
Stuur me weg zodra hij erachter komt.

932
00:49:17,600 --> 00:49:19,590
Ik ben niet zo bang
van hem eigenlijk.

933
00:49:19,760 --> 00:49:21,180
Hij kan niet veel doen.

934
00:49:21,350 --> 00:49:23,390
Het maakt niet eens uit of ik sterf.

935
00:49:24,640 --> 00:49:27,680
Ik wil gewoon niet dat het pijn doet
zoals vanavond toen je me sloeg.

936
00:49:27,860 --> 00:49:29,100
Dat was niet eerlijk.

937
00:49:30,440 --> 00:49:31,310
Dat vindt Tony leuk.

938
00:49:31,480 --> 00:49:32,770
Hij houdt ervan dat mensen hem slaan.

939
00:49:34,900 --> 00:49:39,940
[Vrouw] Nul, dat is het
prima, heel goed.

940
00:49:40,700 --> 00:49:43,200
Laat jezelf gewoon afdrijven
in een diep comfortabel

941
00:49:43,370 --> 00:49:46,950
staat van ontspanning diep,

942
00:49:47,130 --> 00:49:49,450
comfortabel en compleet
jezelf laten

943
00:49:49,630 --> 00:49:52,710
adem gemakkelijk en comfortabel
als een diepe diepte

944
00:49:52,880 --> 00:49:55,540
gevoel van ontspanning dringt binnen.

945
00:49:55,720 --> 00:49:57,670
Je kunt het altijd horen
mijn stem en jij zult dat doen

946
00:49:57,840 --> 00:50:01,970
luister goed naar wat het is
is wat ik nu ga zeggen.

947
00:50:02,140 --> 00:50:03,630
Terwijl je blijft ontspannen,

948
00:50:03,810 --> 00:50:08,010
alle geluiden van buitenaf zullen vervagen
verdwijnen en aan belang verliezen.

949
00:50:08,190 --> 00:50:11,310
Het enige dat ertoe doet
luistert naar mijn stem

950
00:50:11,480 --> 00:50:13,230
en steeds dieper wegzinken

951
00:50:13,400 --> 00:50:16,310
zo lekker diep
staat van ontspanning.

952
00:50:17,160 --> 00:50:18,190
Dat is prima.

953
00:50:19,620 --> 00:50:22,950
Nu ga ik tellen
tot vijf en terwijl ik tel,

954
00:50:23,120 --> 00:50:25,740
je zult langzaam komen
omhoog richting waakzaamheid

955
00:50:25,910 --> 00:50:27,410
en tegen de tijd dat ik vijf ben,

956
00:50:27,580 --> 00:50:30,620
je ogen zullen opengaan en
je zult klaarwakker zijn

957
00:50:30,790 --> 00:50:33,460
alert voelen en
uitgerust en verfrist.

958
00:50:33,630 --> 00:50:36,170
Klaar om naar boven te komen, één,

959
00:50:36,340 --> 00:50:38,630
twee, drie, op komst,

960
00:50:38,800 --> 00:50:41,340
vier, vijf, klaarwakker.

961
00:50:47,520 --> 00:50:50,770
(zachte dreigende muziek)

962
00:51:05,790 --> 00:51:07,490
[Man] Dat zullen we doen
om jou te verminken, jongen.

963
00:51:07,660 --> 00:51:08,780
Eerst vingers en dan oren.

964
00:51:08,780 --> 00:51:10,490
[Man] ...christen-democratisch
regering van de VS.

965
00:51:10,670 --> 00:51:13,120
heeft vandaag de lijst vrijgegeven
van staatsexecuties

966
00:51:13,290 --> 00:51:15,290
voor de week van 11 september.

967
00:51:15,460 --> 00:51:18,330
Onder de 11 namen waren
nog vier militaire officieren

968
00:51:18,510 --> 00:51:20,500
betrokken bij de
Charlotte staatsgreep,

969
00:51:20,680 --> 00:51:23,130
plus kapitein J. Spense,
voorzitter van het bestuur

970
00:51:23,300 --> 00:51:25,420
van het Xerox-bedrijf,
voormalige senatoren,

971
00:51:25,600 --> 00:51:27,390
Paul Krasner en
Shirley McClain,

972
00:51:27,560 --> 00:51:30,430
komiek Richard Dreyfus en
ondergrondse marxistische toneelschrijver,

973
00:51:30,600 --> 00:51:31,560
John Stockwell.

974
00:51:31,730 --> 00:51:33,560
De secretaris van
Falwell heeft aangekondigd

975
00:51:33,730 --> 00:51:35,480
dat hij verwacht een
einde aan de executies

976
00:51:35,650 --> 00:51:37,480
tegen de eerste week van oktober.

977
00:51:37,650 --> 00:51:39,190
Om secretaris Falwell te citeren:

978
00:51:39,360 --> 00:51:41,360
de hele natie
haalt opgelucht adem

979
00:51:41,530 --> 00:51:44,240
om hiervan af te komen
wrede dieren.

980
00:51:44,410 --> 00:51:46,280
Nog meer interraciale rellen
werd vandaag gemeld

981
00:51:46,450 --> 00:51:47,950
in de steden van
Bloomington, Lexington,

982
00:51:48,120 --> 00:51:51,410
Knoxville, Fort Lauderdale en Atlanta
als reactie op die van de christelijke regering

983
00:51:51,580 --> 00:51:54,500
aankondiging een week geleden van a
terugkeer naar het apartheidsbeleid

984
00:51:54,670 --> 00:51:56,790
binnen de perimeters
van de Amerikaanse Proper.

985
00:51:56,960 --> 00:52:00,500
Vestingwerken zijn uitgebreid langs de
grenzen van het zuidoostelijke gebied van de 10 staten,

986
00:52:00,680 --> 00:52:01,920
gescheiden van de
rest van de VS

987
00:52:02,090 --> 00:52:03,550
door de Ohio en
Rivieren van de Mississippi.

988
00:52:03,720 --> 00:52:06,420
Er zijn er talloze geweest
tegenaanvallen van huurlingen

989
00:52:06,600 --> 00:52:09,010
door de nationaalsocialist
en de Manson Lincoln-clan

990
00:52:09,180 --> 00:52:11,760
op geïsoleerde zwarte buitenposten
rond de periferie.

991
00:52:11,940 --> 00:52:13,560
Ondertussen de zwarte
legerverleden gecentreerd

992
00:52:13,730 --> 00:52:15,890
in Washington D.C., de eerste
de hoofdstad van de VS,

993
00:52:16,070 --> 00:52:18,390
blijft aanscherpen
Blackwater-operaties

994
00:52:18,570 --> 00:52:20,690
via verschillende legers
en economische hulp

995
00:52:20,860 --> 00:52:23,320
aangeboden door de coalitie
van Afrikaanse staten.

996
00:52:23,490 --> 00:52:24,650
De uitvoerende raad van Niamia

997
00:52:24,820 --> 00:52:26,570
van de christen
Democratische staat

998
00:52:26,740 --> 00:52:31,450
heeft zijn bereidheid en intentie kenbaar gemaakt
om alle militaire capaciteiten te gebruiken als ze worden geprovoceerd.

999
00:52:31,620 --> 00:52:35,490
Eerder dit jaar, de provincie New Jersey
werd bestookt met verschillende kleinschalige tactieken

1000
00:52:35,670 --> 00:52:37,500
kernkoppen als straf,

1001
00:52:37,670 --> 00:52:40,080
volgens de kerk,
vanwege zijn morele nalatigheid.

1002
00:52:40,260 --> 00:52:41,460
(piepjes)
De wetenschappen van micro

1003
00:52:41,630 --> 00:52:44,250
computers en penologie hebben
iets tegen elkaar te zeggen?

1004
00:52:44,430 --> 00:52:47,380
Nou ja, volgens ingenieurs
in de Duitse provincie Bisparten,

1005
00:52:47,560 --> 00:52:50,180
micro-elektronica gaat over
een zeer grote rol te spelen

1006
00:52:50,350 --> 00:52:52,550
in misdaad en straf
in de nabije toekomst.

1007
00:52:52,730 --> 00:52:55,470
Onder de apparaten uit het ruimtetijdperk
de Duitse technici

1008
00:52:55,650 --> 00:52:57,770
hebben ontwikkeld zijn klein,
bijna onzichtbare implantaten

1009
00:52:57,940 --> 00:53:00,690
voor de tanden, welke wanneer
geactiveerd door criminele gedachten,

1010
00:53:00,860 --> 00:53:04,190
ernstig en onverbiddelijk veroorzaken
pijn gedurende 10 uur aan een stuk

1011
00:53:04,360 --> 00:53:06,230
in de tanden, kaak,
en lagere schedel,

1012
00:53:06,410 --> 00:53:07,820
nieuwe wonderen van
de wereld van de wetenschap

1013
00:53:07,990 --> 00:53:09,530
uit de Duitse provincie.

1014
00:53:09,700 --> 00:53:11,820
Universiteitsstudenten binnen
de Noorse provincie

1015
00:53:12,000 --> 00:53:13,530
melden dat er weer een record gebroken is

1016
00:53:13,710 --> 00:53:15,280
in de grote kauwgom
kauwwedstrijd.

1017
00:53:15,460 --> 00:53:17,500
Neil's Nielsen ook
bekend als Jaws Nielsen,

1018
00:53:17,670 --> 00:53:19,960
beweert te hebben gekauwd
ongeveer 380 stokken

1019
00:53:20,130 --> 00:53:22,420
van het gomachtige brouwsel
tegelijkertijd.

1020
00:53:22,590 --> 00:53:25,170
(motor zoemt)

1021
00:53:26,590 --> 00:53:30,510
(radioverslaggeving
op de achtergrond)

1022
00:53:30,680 --> 00:53:31,800
[Billy] Je hebt het gehaald
alles op, nietwaar?

1023
00:53:31,810 --> 00:53:34,390
- [Jongen] Nee, nee, ik...
- [Billy] Niemand dwingt je iets, hè?

1024
00:53:34,560 --> 00:53:35,600
Zijn ze?

1025
00:53:35,770 --> 00:53:36,640
(hoorns toeteren)
Zeker,

1026
00:53:36,810 --> 00:53:37,970
- laten we erover gaan praten.
- [Jongen] Nee,

1027
00:53:38,150 --> 00:53:39,600
je doet mij pijn.

1028
00:53:39,770 --> 00:53:42,020
[Billy] Ik doe je geen pijn,
Man, kom op, je kunt lopen.

1029
00:53:42,190 --> 00:53:44,440
Je wilde het, dus
nu heb je mij.

1030
00:53:44,610 --> 00:53:47,020
[Jongen] De majoor
zorgt voor ons.

1031
00:53:47,200 --> 00:53:49,070
Hij is goed voor ons.

1032
00:53:49,240 --> 00:53:50,950
Hij maakt het eten
kom met de treinen

1033
00:53:51,120 --> 00:53:52,530
en hij is van de politie.

1034
00:53:53,330 --> 00:53:55,200
Hij is hier altijd geweest.

1035
00:53:55,370 --> 00:53:56,740
Hij heeft de wetten gemaakt.

1036
00:53:58,000 --> 00:54:01,370
De mannen van de majoor, John en Nemo,
ze zullen alles voor hem doen.

1037
00:54:01,550 --> 00:54:03,670
Meestal zijn zij dat
Kijk maar eens naar de meisjes

1038
00:54:03,840 --> 00:54:05,000
om er zeker van te zijn dat ze niet worden misbruikt

1039
00:54:05,170 --> 00:54:07,250
door de mannen die ze bedienen,

1040
00:54:07,430 --> 00:54:08,590
maar ze zijn gemener dan hij

1041
00:54:08,760 --> 00:54:10,510
en soms gaan ze overboord.

1042
00:54:10,680 --> 00:54:12,630
Dus ik zal het niet graag zien
wat er met Ton gebeurt

1043
00:54:12,810 --> 00:54:13,760
als ze hem betrappen.

1044
00:54:14,680 --> 00:54:18,260
Tony heeft een hekel aan de majoor en
de majoor haat Tony,

1045
00:54:18,440 --> 00:54:20,350
maar de majoor niet
Ik denk dat Tony belangrijk is

1046
00:54:20,520 --> 00:54:23,140
genoeg om een
daadwerkelijke klopjacht op hem.

1047
00:54:23,320 --> 00:54:25,270
Veel mensen zijn bang
om naar de oceaan te gaan

1048
00:54:25,440 --> 00:54:28,190
omdat Tony dat zou kunnen
verschijnen ineens.

1049
00:54:28,360 --> 00:54:30,150
Dat weet hij echt
strand als geen ander

1050
00:54:30,320 --> 00:54:31,900
en hij zegt dat dat zo is
schat daar,

1051
00:54:32,080 --> 00:54:34,410
maar jij echt
mag geen vriendschap met hem sluiten.

1052
00:54:34,580 --> 00:54:35,530
Ik zal je vriend zijn.

1053
00:54:35,710 --> 00:54:36,530
Ik zal genoeg zijn.

1054
00:54:40,710 --> 00:54:43,540
De Nederlander is dit
man die naar de stad komt.

1055
00:54:43,710 --> 00:54:45,330
Hij pikt jongens op
als we ze hebben

1056
00:54:45,510 --> 00:54:49,550
en hij neemt ze mee naar plaatsen
zoals Arabië of Noord-Afrika.

1057
00:54:49,720 --> 00:54:52,720
Ik ben al meerdere keren geweest
eigenlijk en dat is niet slecht.

1058
00:54:53,760 --> 00:54:58,350
(veel stemmen praten tegelijk)

1059
00:54:58,520 --> 00:55:00,310
[Vrouw] Billy, ik wil
om met je over pijn te praten.

1060
00:55:00,480 --> 00:55:03,730
Herinner jij je pijn,
het is een sensatie?

1061
00:55:03,900 --> 00:55:07,060
Kijk in je geest naar
middel om pijn onder controle te houden.

1062
00:55:07,860 --> 00:55:10,480
Je kunt leren hoe je dit kunt gebruiken.

1063
00:55:10,660 --> 00:55:13,820
Het is een feit dat het zo is
absoluut onmogelijk

1064
00:55:13,990 --> 00:55:17,700
enige vorm van pijn voelen wanneer
je bent helemaal ontspannen,

1065
00:55:19,170 --> 00:55:22,370
wanneer je geest en je
lichaam is volledig ontspannen.

1066
00:55:23,630 --> 00:55:26,670
(stemmen spreken
over elkaar)

1067
00:55:26,840 --> 00:55:28,580
[Jongen] Majoor zegt ik
moet mijn eten verdienen

1068
00:55:28,760 --> 00:55:30,790
omdat ik dat niet doe
heb geen ouders,

1069
00:55:30,970 --> 00:55:32,340
maar dat is niet mijn
schuld en hoe dan ook,

1070
00:55:32,510 --> 00:55:34,550
Ik zou werken als ze dat deden
geef mij een goede baan.

1071
00:55:36,100 --> 00:55:38,640
Ik wil chef-kok worden als ik
kan hier wegkomen.

1072
00:55:39,440 --> 00:55:40,800
Ik denk dat ik een goede kok zou zijn.

1073
00:55:41,980 --> 00:55:43,640
(stemmen praten
over elkaar)

1074
00:55:43,810 --> 00:55:45,480
Ik zou heel voorzichtig zijn
om niets te verbranden

1075
00:55:45,650 --> 00:55:47,390
en ik zou leren hoe
sauzen maken.

1076
00:55:48,530 --> 00:55:50,650
[Vrouw] Hoe gaat het
voel je je over mannen?

1077
00:55:51,610 --> 00:55:53,320
[Jongen] Je bent rijk, denk ik...

1078
00:55:53,490 --> 00:55:55,070
(stemmen praten
over elkaar)

1079
00:55:55,240 --> 00:55:57,740
elke dag als je dat had
zoveel warm water.

1080
00:55:57,910 --> 00:56:00,910
Ik zou voor je kunnen koken
en doe open.

1081
00:56:01,080 --> 00:56:04,160
Als ze je laten gaan,
ze zijn niet zo slim...

1082
00:56:04,340 --> 00:56:07,710
(stemmen praten
over elkaar)

1083
00:56:07,740 --> 00:56:09,020
[Vrouw] Dat heb je
heb dit snel geleerd.

1084
00:56:09,020 --> 00:56:10,710
[Vrouw] Heb je ooit
voelde dat er iets was

1085
00:56:10,880 --> 00:56:12,170
vrouwelijk aan jou?

1086
00:56:12,340 --> 00:56:16,470
(stemmen praten
over elkaar)

1087
00:56:19,730 --> 00:56:23,060
(zachte vervormde muziek)

1088
00:57:31,800 --> 00:57:33,290
[Vrouw] Billy,
begrijp je het,

1089
00:57:33,470 --> 00:57:34,050
Billy, begrijp je dat?

1090
00:57:34,380 --> 00:57:35,050
Billy, begrijp je dat?

1091
00:57:35,380 --> 00:57:36,180
Billy, begrijp je dat?

1092
00:57:36,510 --> 00:57:37,390
Billy, begrijp je dat?

1093
00:57:37,720 --> 00:57:38,640
Billy, begrijp je dat?

1094
00:57:38,970 --> 00:57:39,760
Billy, begrijp je dat?

1095
00:57:41,140 --> 00:57:44,720
hij wil je vermoorden, zoiets
hij heeft je vader vermoord,

1096
00:57:44,890 --> 00:57:47,810
alsof hij jouw vermoordde, zoals
hij heeft je vader vermoord,

1097
00:57:47,980 --> 00:57:52,390
vader, vader, dus jij
moet hem eerst doden,

1098
00:57:52,570 --> 00:57:55,860
dus je moet hem eerst doden,

1099
00:57:56,030 --> 00:57:58,070
dus je moet hem eerst doden.

1100
00:57:58,990 --> 00:58:02,070
(zachte griezelige muziek)

1101
00:58:02,240 --> 00:58:07,160
(hond blaft in de verte)
(zachte griezelige muziek)

1102
00:58:18,840 --> 00:58:20,840
(regent)

1103
00:58:26,730 --> 00:58:29,720
(zachte griezelige muziek)

1104
00:58:29,900 --> 00:58:33,270
[Vrouw] Rooster de
gewricht op 375 graden,

1105
00:58:33,440 --> 00:58:35,810
20 minuten toestaan
naar het pond,

1106
00:58:35,990 --> 00:58:39,900
dus een been van drie pond zou dat doen
duurt een uur en 20 minuten.

1107
00:58:40,070 --> 00:58:43,530
Regelmatig bestrijken met
druppels tijdens het braden.

1108
00:58:43,700 --> 00:58:45,450
Neem acht grote champignons...

1109
00:58:45,620 --> 00:58:48,870
(stemmen praten over elkaar heen)

1110
00:58:48,880 --> 00:58:50,200
- Ik heb verlangd
om je te ontmoeten, jongen,

1111
00:58:50,380 --> 00:58:53,710
meer uit nieuwsgierigheid
dan iets wezenlijks.

1112
00:58:53,880 --> 00:58:56,750
We krijgen heel weinig jongen
Amerikanen hier beneden.

1113
00:58:58,340 --> 00:59:01,170
Zin in wat wijn?

1114
00:59:01,350 --> 00:59:03,840
Niet heel lekker, maar wel drinkbaar.

1115
00:59:05,140 --> 00:59:07,930
Trouwens, Sally
vertelt me dat hij heeft gepakt

1116
00:59:08,100 --> 00:59:09,970
je naar de veiling gisteren.

1117
00:59:10,150 --> 00:59:12,850
- Luister, wat is dit allemaal?
hoe dan ook, weet je?

1118
00:59:13,020 --> 00:59:15,810
- Nou, het gaat niet om
wat dan ook, kan ik me voorstellen.

1119
00:59:15,990 --> 00:59:17,310
Drink op.

1120
00:59:17,490 --> 00:59:21,070
Als je zo oud wordt als ik
ben, je wordt nieuwsgierig, weet je.

1121
00:59:22,410 --> 00:59:26,910
Ik wil er alleen iets over weten
interessante nieuwe gezichten in de buurt.

1122
00:59:28,080 --> 00:59:31,030
Julie Kerk is een
Fijne meid, nietwaar?

1123
00:59:32,500 --> 00:59:34,500
Heb je genoten?

1124
00:59:34,670 --> 00:59:37,000
- Dus je hebt mij
gevolgd, nietwaar?

1125
00:59:39,930 --> 00:59:42,000
Sally John vertelde me dat je dat bent
dat hij mij bespioneert.

1126
00:59:42,180 --> 00:59:43,010
- Ballen.

1127
00:59:44,220 --> 00:59:46,590
Zie je dat daarheen vliegen?

1128
00:59:46,770 --> 00:59:48,970
Het heeft meer hersens dan Sally.

1129
00:59:49,140 --> 00:59:50,430
Weet je, het
is zeker een schande

1130
00:59:50,600 --> 00:59:53,720
dat jullie, jonge mensen vandaag
kan niet bij de buitenlandse dienst

1131
00:59:53,900 --> 00:59:55,810
omdat je niet kunt werken
jezelf in de samenleving.

1132
00:59:55,980 --> 00:59:57,810
Je kunt de samenleving niet beïnvloeden.

1133
00:59:57,990 --> 01:00:01,900
Je kunt geen bevelen geven en dat is het
hoe je mensen leert kennen,

1134
01:00:02,070 --> 01:00:03,860
Is het niet, ze bevelen geven?
- Ja, wat dan ook.

1135
01:00:04,030 --> 01:00:05,780
Wat heeft dit met mij te maken?

1136
01:00:05,950 --> 01:00:06,780
Waarom wil je mij?

1137
01:00:08,540 --> 01:00:10,910
Ik denk dat je het probeert te behouden
Ik ben hier om een van je jongens te zijn

1138
01:00:11,080 --> 01:00:11,870
zoals Sally John.

1139
01:00:12,040 --> 01:00:14,290
- Ik houd je niet hier.

1140
01:00:14,460 --> 01:00:16,830
Je bent vrij om te gaan
wanneer je maar wilt.

1141
01:00:17,000 --> 01:00:19,290
Er vertrekt een trein
voor Swansea om 13.00 uur.

1142
01:00:19,470 --> 01:00:21,420
Je kunt het nog steeds maken
als je haast hebt.

1143
01:00:21,590 --> 01:00:25,340
(kerkklokken luiden)

1144
01:00:25,510 --> 01:00:28,470
(auto zoemt voorbij)

1145
01:00:28,640 --> 01:00:30,140
Wat denk jij ervan, Smit?

1146
01:00:33,350 --> 01:00:36,350
Het soort roddels dat
Sally John verspreidt zich

1147
01:00:36,520 --> 01:00:39,520
pestilentie zou kunnen veroorzaken
voor onze modelgemeenschap.

1148
01:00:39,690 --> 01:00:41,810
Hij geeft weg
onze familiegeheimen.

1149
01:00:45,450 --> 01:00:47,780
(gerommel)

1150
01:00:51,040 --> 01:00:53,240
(piepen)

1151
01:00:56,840 --> 01:00:58,210
(bel gaat)
- [Omroeper] Kevin Brown,

1152
01:00:58,380 --> 01:01:00,670
veroordeelde moordenaar van Duits
commissaris prostitutie,

1153
01:01:00,840 --> 01:01:04,090
Earnst Keln, vandaag toegewijd
zelfmoord in zijn cel.

1154
01:01:04,260 --> 01:01:06,090
Blijkbaar heeft hij gesnapt
zichzelf dood

1155
01:01:06,260 --> 01:01:08,840
door op zijn hoofd te slaan
tegen de betonnen muur.

1156
01:01:09,010 --> 01:01:11,590
Brown, wiens snelle proces
leverde hem levenslang op

1157
01:01:11,770 --> 01:01:13,850
was een jonge Amerikaan
Deserteur uit het leger.

1158
01:01:14,020 --> 01:01:16,850
Er wordt gespeculeerd dat hij dat wel kan
zijn een mannelijke hulppersoon geweest

1159
01:01:17,020 --> 01:01:18,270
tot een technisch verfijnde

1160
01:01:18,440 --> 01:01:20,230
feministische terroristische organisatie.

1161
01:01:22,530 --> 01:01:25,900
Amerikaanse vluchtelingen gaan door
aan de westkust te landen

1162
01:01:26,070 --> 01:01:28,190
van Engeland binnen
ongekende aantallen

1163
01:01:28,370 --> 01:01:29,900
sinds de aankondiging door

1164
01:01:30,080 --> 01:01:33,120
het Heilige Katholieke Rijk
van het geconsolideerde Ierland

1165
01:01:33,290 --> 01:01:34,950
dat zij het niet langer zou aanvaarden

1166
01:01:35,120 --> 01:01:37,450
de gescheurde en
uitgehongerde overlevenden.

1167
01:01:37,630 --> 01:01:39,410
De katholieke regering
heeft naar verluidt

1168
01:01:39,590 --> 01:01:41,830
heb de afgewend
bootvluchtelingen uit Amerika

1169
01:01:42,010 --> 01:01:43,500
in al zijn havens.

1170
01:01:43,670 --> 01:01:46,880
De huidige vluchtelingenstroom
is enorm vergroot

1171
01:01:47,050 --> 01:01:49,840
door het groeiende aantal
onder hen dienstontduikers.

1172
01:01:50,010 --> 01:01:51,970
Enquêtes wijzen uit
dat publieke sentiment

1173
01:01:52,140 --> 01:01:55,010
draait sterk
tegen de illegale vreemdelingen

1174
01:01:55,190 --> 01:01:57,810
uit de staten van
De Amerikaanse president Calvijn

1175
01:01:57,980 --> 01:01:59,730
heeft oorlogsmisdadigers bestempeld.

1176
01:01:59,900 --> 01:02:02,100
Het Amerikaanse staatshoofd
heeft alle naties opgeroepen

1177
01:02:02,280 --> 01:02:04,860
van de wereld om te draaien
terug de bootmensen

1178
01:02:05,030 --> 01:02:06,270
tot de straf van de zee.

1179
01:02:07,990 --> 01:02:10,530
[Vrouw] Welkom bij de
prachtige tuinen van Brendovery,

1180
01:02:10,700 --> 01:02:12,740
het dorp waar je
plezier is onze zaak.

1181
01:02:12,910 --> 01:02:17,080
[Vrouw] Billy,
Begrijpt u de vreselijke gevolgen?

1182
01:02:17,250 --> 01:02:20,040
Wat zijn de verschrikkelijke gevolgen?

1183
01:02:20,210 --> 01:02:22,160
Begrijpt u de
prachtige beloningen?

1184
01:02:22,340 --> 01:02:23,170
[Billy] Ja.

1185
01:02:23,340 --> 01:02:26,170
[Vrouw] Wat zijn
de prachtige beloningen?

1186
01:02:26,340 --> 01:02:28,300
Dus wat gebeurt er wanneer
vermoord je iemand?

1187
01:02:28,470 --> 01:02:30,130
[Billy] Ze gaan naar de hemel.

1188
01:02:30,300 --> 01:02:31,590
[Vrouw] Ben je daar gelukkiger?

1189
01:02:31,760 --> 01:02:32,880
[Billy] Ja.

1190
01:02:33,060 --> 01:02:34,130
[Vrouw] Ben je gelukkig, Billy?

1191
01:02:34,310 --> 01:02:35,470
[Billy] Ja.

1192
01:02:35,640 --> 01:02:37,100
[Vrouw] Wil je dood?

1193
01:02:38,850 --> 01:02:41,020
[Man] Er zijn grote
menigten verzamelen zich buiten

1194
01:02:41,190 --> 01:02:43,270
de theaters beginnen
verzamelen in de vroege ochtenduren

1195
01:02:43,440 --> 01:02:44,940
vóór het eerste kenmerk.

1196
01:02:45,110 --> 01:02:47,980
Ze malen over pogingen om dat te doen
diefstal of passende kaartjes

1197
01:02:48,160 --> 01:02:50,400
in de kleine lucht
geconditioneerde cabines.

1198
01:02:50,570 --> 01:02:53,110
Er zijn verschillende rellen uitgebroken
uit in de afgelopen week

1199
01:02:53,290 --> 01:02:55,410
en de kleine beveiliging
krachten in stand gehouden

1200
01:02:55,580 --> 01:02:56,950
binnen elk theater.

1201
01:02:57,120 --> 01:02:59,660
De Amerikaanse filmindustrie centraal
in het emiraat Texas,

1202
01:02:59,830 --> 01:03:02,040
is een van de meest productieve
filmindustrieën ter wereld,

1203
01:03:02,210 --> 01:03:05,250
er worden er maar liefst 500 geproduceerd
films per jaar.

1204
01:03:05,420 --> 01:03:07,540
Woordvoerder van de
industrie hebben aangegeven

1205
01:03:07,720 --> 01:03:09,880
waar de beveiligingskosten voor zijn
de bescherming van afdrukken

1206
01:03:10,050 --> 01:03:12,210
zijn de grootste singles
post in hun begroting.

1207
01:03:12,390 --> 01:03:15,340
- Hé vriend, de bank is er
gratis, begrijp je wat ik bedoel?

1208
01:03:16,270 --> 01:03:17,800
Kan net zo goed zitten als staan.

1209
01:03:18,770 --> 01:03:19,970
Neem rust.

1210
01:03:20,150 --> 01:03:21,770
[Man] Over hun
marketingproblemen.

1211
01:03:21,940 --> 01:03:24,230
- Oh, trouwens, jij wel
Wil je high worden met mij?

1212
01:03:24,400 --> 01:03:25,270
[Man] Wat natuurlijk,

1213
01:03:25,440 --> 01:03:26,810
normaal gesproken zou werken
in ons voordeel,

1214
01:03:26,990 --> 01:03:28,900
maar de menigte zoekt
toelating is zo ongerust...

1215
01:03:29,070 --> 01:03:32,610
- Oké, maar dat is niet zo
Jouw naam Billy Hampton?

1216
01:03:32,780 --> 01:03:34,650
Ik heb over je gehoord.

1217
01:03:34,830 --> 01:03:37,450
Je kwam op bezoek bij Carrie Kennon.

1218
01:03:37,620 --> 01:03:38,820
Hm, jij houdt ervan om high te worden?

1219
01:03:41,080 --> 01:03:42,950
Het is een hele goede dope.

1220
01:03:43,920 --> 01:03:46,250
[Man] We zijn woedend
overwegen om het bedrijf af te stoten

1221
01:03:46,420 --> 01:03:49,960
van zijn filmdivisie
en het plaatsen van al onze middelen

1222
01:03:50,130 --> 01:03:52,550
bij de promotie van onze
lijn van recreatieve drugs.

1223
01:03:52,720 --> 01:03:54,590
[Jongen] Ben je gekomen?
op de boten?

1224
01:03:55,760 --> 01:03:57,470
Zijn dingen echt
zo slecht thuis?

1225
01:03:58,980 --> 01:04:00,760
[Man] In een gerelateerd verhaal,
bij de première vorige week

1226
01:04:00,940 --> 01:04:03,020
van een film in de buurt
Oceaanstad, Maryland,

1227
01:04:03,190 --> 01:04:06,100
filmgodin Steva
Maria Ahoe werd aangevallen

1228
01:04:06,280 --> 01:04:07,060
door fanatieke fans...

1229
01:04:07,230 --> 01:04:08,440
- Vorig jaar verliet ik Richmond.

1230
01:04:08,610 --> 01:04:11,270
Ik ben opgepakt voor dealen
dope voor studenten,

1231
01:04:11,450 --> 01:04:12,820
goede markt, maar gevaarlijk.

1232
01:04:12,990 --> 01:04:15,190
Ze hebben mij betrapt
papierzuur en hasj.

1233
01:04:16,490 --> 01:04:19,070
Ze hebben mij bijna neergezet
weg voor het leven, dus ik ging uit elkaar.

1234
01:04:21,750 --> 01:04:23,910
[Man] Het gasmasker was dat
een manier van bescherming...

1235
01:04:24,080 --> 01:04:26,460
Ik heb een plek
in de buurt van Greenbrook.

1236
01:04:26,630 --> 01:04:28,210
Wil je blijven
daar een tijdje?

1237
01:04:28,380 --> 01:04:29,620
Weet wat ik bedoel,
een beetje slapen?

1238
01:04:29,800 --> 01:04:31,710
Mijn oude dame zal wat thee voor ons zetten.

1239
01:04:31,880 --> 01:04:34,630
(motortoerental)
Kom op!

1240
01:04:34,800 --> 01:04:38,880
[Man] Je zou de locatie moeten weten
van de evacuatiecentra bij u in de buurt.

1241
01:04:39,060 --> 01:04:41,300
Bewaar uw televisie of
radio altijd aan

1242
01:04:42,810 --> 01:04:46,640
en u wordt op de hoogte gebracht van de
moment zich een ramp voordoet.

1243
01:04:46,820 --> 01:04:49,230
Ga dan onmiddellijk verder
naar een evacuatiecentrum

1244
01:04:49,400 --> 01:04:53,270
met alleen de bezittingen
je kunt het in je armen dragen.

1245
01:04:53,450 --> 01:04:54,780
Als je weg bent
vanuit je huis,

1246
01:04:54,950 --> 01:04:56,860
doe geen poging om daar terug te keren.

1247
01:04:57,030 --> 01:04:59,650
Soms zal dat wel zo zijn
heeft je je leven gekost.

1248
01:04:59,830 --> 01:05:02,410
Deze boodschap is gesproken
door de Atoomenergiecommissie.

1249
01:05:04,000 --> 01:05:06,040
[Man] Het universele
Heilig Katholieke Rijk

1250
01:05:06,210 --> 01:05:09,210
over het geconsolideerde Ierland,
heeft vandaag een ultimatum gesteld

1251
01:05:09,380 --> 01:05:11,290
naar de gemeenschappelijke markt
centrale oproep

1252
01:05:11,470 --> 01:05:14,000
een afgedwongen naleving
met zijn onlangs uitgegeven

1253
01:05:14,180 --> 01:05:16,300
moreel handvest opgesteld om...

1254
01:05:16,470 --> 01:05:21,380
(audio onderbroken)
(ritselen)

1255
01:05:23,520 --> 01:05:24,810
- Kijk, het is oké,
Weet je wat ik bedoel?

1256
01:05:24,980 --> 01:05:25,720
Ik weet wie ze zijn.

1257
01:05:25,900 --> 01:05:27,520
Ze willen ons gewoon bang maken.

1258
01:05:27,690 --> 01:05:28,810
Kom op, snel!

1259
01:05:31,360 --> 01:05:33,520
(klotsend)

1260
01:05:38,490 --> 01:05:42,570
(spannende zachte muziek)
(klotsend)

1261
01:05:42,750 --> 01:05:45,120
(vuurt pistool af)

1262
01:05:47,790 --> 01:05:52,830
(stromend water)
(spannende zachte muziek)

1263
01:05:57,260 --> 01:05:59,170
(vuurt pistool af)

1264
01:05:59,350 --> 01:06:01,340
(spatten)

1265
01:06:01,520 --> 01:06:02,380
[Man] Daar gaat hij!

1266
01:06:02,560 --> 01:06:05,300
(spatten)

1267
01:06:05,480 --> 01:06:07,010
Ik kan niet oversteken.

1268
01:06:07,190 --> 01:06:09,350
We halen hem later op.

1269
01:06:09,520 --> 01:06:12,020
(stromend water)

1270
01:06:23,450 --> 01:06:28,540
(stromend water)
(vogels fluiten)

1271
01:06:55,650 --> 01:06:58,230
[Man] Van delinquent
betalingen op lopende contracten

1272
01:06:58,410 --> 01:07:00,900
waaruit bestaat
Israël beweert van wel

1273
01:07:00,920 --> 01:07:02,640
een contractbreuk.
(kerkklokken luiden)

1274
01:07:02,640 --> 01:07:04,610
De actie van vandaag verschijnt
het hoogtepunt te zijn

1275
01:07:04,790 --> 01:07:07,240
van de lange Amerikaanse
Israëlische Koude Oorlog,

1276
01:07:07,410 --> 01:07:10,040
stamt uit het begin
Christen-democratische jaren 80

1277
01:07:10,210 --> 01:07:12,040
steun aan een Palestijnse staat

1278
01:07:12,210 --> 01:07:14,330
en de daarmee samenhangende verplichte uitvoering...

1279
01:07:15,550 --> 01:07:17,460
[Billy] Ik herinner het me
kijken naar deze hagedis

1280
01:07:17,630 --> 01:07:18,880
kruip een keer door het hek

1281
01:07:19,050 --> 01:07:21,340
en hij kreeg zijn hoofd vast
in het hek en elke dag,

1282
01:07:21,510 --> 01:07:23,220
Ik zou naar buiten gaan en naar hem kijken.

1283
01:07:23,390 --> 01:07:25,470
Ongeveer op de tweede dag,
Ik denk dat hij dood was,

1284
01:07:25,640 --> 01:07:29,140
maar elke dag ging ik terug, hij
was iets meer ontbonden

1285
01:07:29,310 --> 01:07:30,510
en daarna daarna
ongeveer een maand of zo,

1286
01:07:30,690 --> 01:07:32,390
er was alleen het skelet

1287
01:07:32,560 --> 01:07:34,680
wiens hoofd nog steeds vastzat
door het hek.

1288
01:07:36,110 --> 01:07:41,150
(onsamenhangende audiostemmen)
(griezelige langzame muziek)

1289
01:07:50,540 --> 01:07:54,700
Ik heb dit kleine dorp gebouwd
uit zand, modder en stokken.

1290
01:07:54,880 --> 01:07:56,500
De stokken waren telefoonpalen.

1291
01:07:58,010 --> 01:08:00,420
Het was gewoon mijn kleine dorpje
en ik was er elke dag mee bezig.

1292
01:08:01,970 --> 01:08:04,010
Toen ik 13 was, kon ik dat wel
onthoud dat omdat

1293
01:08:04,180 --> 01:08:06,220
Ik had reumatische koorts
en ik lag in het ziekenhuis

1294
01:08:06,390 --> 01:08:07,720
bijna een jaar lang.

1295
01:08:07,890 --> 01:08:09,680
Er waren een paar dagen
zoals toen ze het nog niet wisten

1296
01:08:09,680 --> 01:08:11,420
wat ik had, maar zij
wist dat ik echt ziek was

1297
01:08:11,420 --> 01:08:15,310
en ik kende bijna iedereen
om mij heen deed alsof ik heel ziek was.

1298
01:08:15,480 --> 01:08:18,400
En ik herinner me dat er een kind was
in de kamer naast mij.

1299
01:08:18,570 --> 01:08:21,190
Ze vertelden me dat hij
ging voor een operatie.

1300
01:08:21,360 --> 01:08:24,440
(onsamenhangende stemmen)
(griezelige muziek)

1301
01:08:24,620 --> 01:08:25,860
En ik maakte me echt zorgen.

1302
01:08:25,900 --> 01:08:27,600
Ik herinner me dat mijn vader kwam
in één nacht en hij zei:

1303
01:08:27,620 --> 01:08:29,490
en hij hield mij vast,

1304
01:08:29,660 --> 01:08:32,330
en hij keek naar mij
en huilde en hij zei:

1305
01:08:32,500 --> 01:08:35,620
Man, ik wou dat ik kon handelen
plaatsen bij u op dit moment.

1306
01:08:37,170 --> 01:08:40,330
Ik bedoel, mijn vader is geweldig
klootzak, weet je?

1307
01:08:41,720 --> 01:08:43,420
Hij had een grote Rolls Royce.

1308
01:08:44,720 --> 01:08:47,420
Het is echt een coole auto
en we stopten

1309
01:08:47,600 --> 01:08:49,550
voor als
een winkel, de bank,

1310
01:08:49,720 --> 01:08:52,180
of waar dan ook in de stad,
mensen zouden naar buiten komen

1311
01:08:52,350 --> 01:08:54,430
en mensen zouden zich verzamelen
rondkijken en zo

1312
01:08:54,600 --> 01:08:56,810
en ik voelde me altijd heel cool
omdat hij mij zou wegjagen,

1313
01:08:56,980 --> 01:08:59,350
hij had mij op de achterbank gezet
en hij deed de deur voor mij open

1314
01:08:59,530 --> 01:09:01,480
alsof ik wat was
diplomaat of zoiets.

1315
01:09:02,360 --> 01:09:05,570
(vervormde griezelige muziek)

1316
01:09:14,040 --> 01:09:15,490
Mannen?

1317
01:09:15,670 --> 01:09:16,490
Ik hou van mannen.

1318
01:09:16,670 --> 01:09:19,250
Ik denk dat ik dichterbij voel
aan mannen dan aan vrouwen.

1319
01:09:19,420 --> 01:09:24,340
Zacht, warm, er is kameraadschap,
begeerd voel ik me bij mannen.

1320
01:09:24,400 --> 01:09:26,560
Ik heb het gevoel dat er wat is
dingen die ik met mannen kan delen

1321
01:09:26,580 --> 01:09:28,260
dat ik het gewoon niet kan
delen met vrouwen.

1322
01:09:28,430 --> 01:09:30,550
Het is rond, rond.

1323
01:09:31,730 --> 01:09:33,760
Het is niet dat ik dat heb
alles tegen vrouwen

1324
01:09:35,270 --> 01:09:37,430
of dat ik denk dat ze dat zijn
minder of iets dergelijks,

1325
01:09:37,610 --> 01:09:39,020
het is meer...

1326
01:09:39,100 --> 01:09:40,440
[Billy overlappende stem]
Beschermend voor mijn moeder.

1327
01:09:40,570 --> 01:09:44,310
[Billy] Een verwante geest,
Ik vind via mijn medemens.

1328
01:09:46,160 --> 01:09:48,400
(schreeuwen)

1329
01:09:48,580 --> 01:09:50,780
(ritselen)

1330
01:09:57,710 --> 01:10:02,750
(vogels fluiten)
(zachte griezelige muziek)

1331
01:10:06,510 --> 01:10:11,550
(schreeuwen)
(windstoten)

1332
01:10:23,240 --> 01:10:28,270
(donder rommelt)
(windstoten)

1333
01:10:34,540 --> 01:10:37,030
(schudden)

1334
01:10:38,960 --> 01:10:41,250
(lage dreigende muziek)

1335
01:10:41,420 --> 01:10:43,080
Ik ben net een geest, weet je.

1336
01:10:43,260 --> 01:10:45,670
Ik ga waar ze mij ook roepen.

1337
01:10:45,840 --> 01:10:47,500
[Man] Naar aanleiding van de
Amerikaanse nationalisatie

1338
01:10:47,680 --> 01:10:51,300
van alle particuliere oliebedrijven
en reserves afgelopen augustus,

1339
01:10:51,470 --> 01:10:53,300
vertegenwoordigers van
de laterale naties

1340
01:10:53,470 --> 01:10:57,680
van Exxon, Dow Chemical en
Shell Carbide heeft vandaag bekendgemaakt

1341
01:10:57,850 --> 01:11:00,010
ze hebben formeel uitgegeven
asielaanvragen

1342
01:11:00,190 --> 01:11:02,520
binnen het emiraat Texas.

1343
01:11:02,690 --> 01:11:05,770
[Vrouw] Waarom Billy, wij
waren bezorgd om je.

1344
01:11:05,940 --> 01:11:07,270
Nou, het is goed dat je terug bent.

1345
01:11:07,450 --> 01:11:08,770
Blijf zo lang als je wilt.

1346
01:11:08,950 --> 01:11:12,030
[Man] Olie-embargo uit 1983
en de eerste megaoorlog...

1347
01:11:12,080 --> 01:11:14,740
[Vrouw] Je hebt ons precies goed betrapt
toen we gingen winkelen.

1348
01:11:16,750 --> 01:11:19,120
Onze dochter Barbara is thuis.

1349
01:11:19,290 --> 01:11:21,540
Ik weet zeker dat ze je graag wil ontmoeten.

1350
01:11:21,710 --> 01:11:23,370
[Man] Dat zou ik niet doen
associëren met Tony Boyo.

1351
01:11:23,550 --> 01:11:24,750
Hij is een bandiet.

1352
01:11:24,920 --> 01:11:27,540
Je hebt veel geluk dat wij
kwam langs toen wij dat deden.

1353
01:11:27,720 --> 01:11:31,630
Die jongen kan veel schade aanrichten
aan jou als je hem de kans geeft.

1354
01:11:31,800 --> 01:11:33,130
Ik neem aan dat je daar achter bent gekomen, hè?

1355
01:11:34,310 --> 01:11:35,590
[Vrouw] Dat zullen we doen
tot straks.

1356
01:11:35,770 --> 01:11:36,540
(deur gaat dicht)

1357
01:11:36,640 --> 01:11:38,300
[Man] De nationalisatie
van welke 5e wereld dan ook

1358
01:11:38,480 --> 01:11:40,760
of zijdelingse armsteun
en al dergelijke bezittingen

1359
01:11:40,940 --> 01:11:43,640
worden beschermd door
handvest van de Wereldraad.

1360
01:11:43,820 --> 01:11:45,100
Maar tot nu toe hebben de V.S....

1361
01:11:45,280 --> 01:11:46,730
[Billy] Wat waren
kijk je naar?

1362
01:11:46,780 --> 01:11:48,460
[Man] Is erin geslaagd
overheersen die van de olienatie

1363
01:11:48,460 --> 01:11:51,110
gedeeltelijke stemming
privileges en aan tafel...

1364
01:11:51,280 --> 01:11:52,610
[Billy] Hé, kom op,
wat ben je aan het doen?

1365
01:11:52,780 --> 01:11:53,570
(zeuren)

1366
01:11:53,740 --> 01:11:55,240
[Man] In een gerelateerd incident,

1367
01:11:55,410 --> 01:11:57,990
de kerk heeft opdracht gegeven
zijn pleegbedrijf,

1368
01:11:58,160 --> 01:12:01,740
Texas Instruments, om mee te nemen
preventieve stakingsmaatregelen

1369
01:12:01,920 --> 01:12:03,660
tegen elke poging
om mee te knoeien

1370
01:12:03,840 --> 01:12:06,750
of stroom ontmantelen
olie bezittingen

1371
01:12:06,920 --> 01:12:11,090
exclusief bij Texas Company
voorafgaand aan de opvolging van Texas,

1372
01:12:11,260 --> 01:12:13,550
Tl is verantwoordelijk geweest
bij verschillende gelegenheden

1373
01:12:13,720 --> 01:12:16,720
voor de verhuur van particuliere
kernwapensystemen

1374
01:12:16,890 --> 01:12:17,970
naar de kerk.

1375
01:12:18,140 --> 01:12:21,550
Tl heeft geen formeel gegeven
indicaties van zijn bedoelingen,

1376
01:12:21,730 --> 01:12:24,020
maar het gebrek van het bedrijf
van elke snelle reactie

1377
01:12:24,190 --> 01:12:25,770
lijkt een indicatie te zijn

1378
01:12:25,940 --> 01:12:29,440
van ingehaald te worden
tegenstrijdige loyaliteiten.

1379
01:12:29,610 --> 01:12:32,360
(bel gaat)

1380
01:12:32,530 --> 01:12:33,980
(zware ademhaling)

1381
01:12:34,160 --> 01:12:35,150
[Vrouw] O.

1382
01:12:38,750 --> 01:12:40,740
[Billy] Waarom willen ze mij?

1383
01:12:40,910 --> 01:12:43,030
Weet je, ik weet dat je het weet.

1384
01:12:43,210 --> 01:12:45,910
(zware ademhaling)

1385
01:12:49,630 --> 01:12:52,710
(kerkklokken luiden)

1386
01:12:57,140 --> 01:13:02,100
(zware ademhaling)
(zachte griezelige muziek)

1387
01:13:15,200 --> 01:13:17,030
[Vrouw] Oh, jij
mag nu niet weggaan.

1388
01:13:17,200 --> 01:13:18,360
[Man] Nee Billy, blijf hier.

1389
01:13:18,540 --> 01:13:20,360
- Ga zitten, wij gaan zitten
zet wat muziek op.

1390
01:13:20,400 --> 01:13:21,820
[Man] Dat heb je al gedaan
genoeg problemen veroorzaakt...

1391
01:13:21,830 --> 01:13:23,660
[Vrouw] Arm zijn
Sally John vermoord.

1392
01:13:23,830 --> 01:13:26,120
[Man] Mm, je moet niet gaan,
ze zullen jou ook pakken, weet je.

1393
01:13:26,290 --> 01:13:28,450
[Vrouw] Billy,
waar moet je heen?

1394
01:13:29,550 --> 01:13:31,500
[Man] Het Nirad-wapenkartel,

1395
01:13:31,670 --> 01:13:34,130
bezield door de radicaal
leden van Israël

1396
01:13:34,300 --> 01:13:36,340
en Zuid-Afrika (audio
vervormd raakt).

1397
01:13:36,510 --> 01:13:41,430
(luide onsamenhangende muziek)
(radio-aankondiging gaat door)

1398
01:13:47,310 --> 01:13:50,810
[Man] Actie van vandaag
lijkt het hoogtepunt te zijn

1399
01:13:50,980 --> 01:13:53,440
van de lange Amerikaanse
Israëlische Koude Oorlog

1400
01:13:53,610 --> 01:13:55,860
stamt uit het begin
Christen-democratische jaren 80

1401
01:13:56,030 --> 01:13:58,230
steun van een Palestina
staat en de daarmee samenhangende...

1402
01:13:58,410 --> 01:13:59,740
[Billy] Jij kleine
klootzak, je hebt mij verraden.

1403
01:13:59,910 --> 01:14:01,400
Je wist het al die tijd.

1404
01:14:01,580 --> 01:14:03,570
Ze gaan snijden
Ik sta op, nietwaar?

1405
01:14:03,750 --> 01:14:08,330
(luide vervormde muziek)
(radio-aankondiging)

1406
01:14:08,500 --> 01:14:11,210
Jezus, Jezus, ik laat je van mij houden.

1407
01:14:11,380 --> 01:14:12,670
Waarom doe je het, kerel?

1408
01:14:12,840 --> 01:14:14,830
Waarom ben je bij hen?

1409
01:14:15,010 --> 01:14:16,250
Maakt het je niet uit?

1410
01:14:16,430 --> 01:14:19,340
Ze zullen mij vermoorden,
kun je dat niet zien?

1411
01:14:21,470 --> 01:14:23,840
Nou, dat heb je niet
om ze te volgen.

1412
01:14:24,020 --> 01:14:26,890
[Man] Terug naar de stroom
Amerikaanse economische problemen.

1413
01:14:27,060 --> 01:14:29,680
De wapenhandel momenteel
in behandeling

1414
01:14:29,860 --> 01:14:33,770
bestond uit 100 S99
strategisch landium

1415
01:14:33,940 --> 01:14:35,560
en lucht-water gevechtsvaartuigen

1416
01:14:35,740 --> 01:14:37,860
vervaardigd in
Frankrijk en Pakistan

1417
01:14:38,030 --> 01:14:40,740
en een niet bekendgemaakte
sublets van laser, canon

1418
01:14:40,910 --> 01:14:42,900
en satelliettechnologie.

1419
01:14:44,910 --> 01:14:48,370
(griezelig vervormde muziek)

1420
01:15:02,970 --> 01:15:04,930
[Billy] Hé Judy!

1421
01:15:05,100 --> 01:15:05,930
Judy, wacht!

1422
01:15:06,940 --> 01:15:10,390
(griezelig vervormde muziek)

1423
01:16:00,490 --> 01:16:05,530
(windstoten)
(griezelig vervormde muziek)

1424
01:16:36,440 --> 01:16:40,150
(vervormde melancholische muziek)

1425
01:17:02,800 --> 01:17:04,460
God is een rivier.

1426
01:17:04,640 --> 01:17:09,430
God stroomt, heeft een
ritme, heeft een gevoel.

1427
01:17:09,600 --> 01:17:11,800
Het is een allesomvattend
soort ding.

1428
01:17:11,980 --> 01:17:14,010
Het voelt alsof ik in de rivier ben.

1429
01:17:14,190 --> 01:17:16,640
Ik liet mensen het alleen zien
wat ik wil dat ze zien.

1430
01:17:16,810 --> 01:17:18,940
Ik voel dat God naar vogels kijkt.

1431
01:17:19,110 --> 01:17:22,060
Ik voel dat God naar insecten kijkt

1432
01:17:22,240 --> 01:17:24,570
omdat ons lichaam
zijn als maskers.

1433
01:17:24,740 --> 01:17:26,570
We zouden graag willen dat we zijn,

1434
01:17:26,740 --> 01:17:28,780
we zijn open en zo
deze onzin (lacht),

1435
01:17:29,990 --> 01:17:33,120
maar dat zijn we niet, dat zijn we
niet, op geen enkele manier, op geen enkele manier.

1436
01:17:33,290 --> 01:17:35,370
[Vrouw] Bent u dat in het algemeen?
een vertrouwend persoon?

1437
01:17:35,540 --> 01:17:38,120
[Billy] Dat kun je niet
vertrouw echt iemand

1438
01:17:38,290 --> 01:17:39,660
met alles wat echt persoonlijk is

1439
01:17:40,840 --> 01:17:42,670
veroorzaken de enige mensen
dat je ooit neukt

1440
01:17:42,840 --> 01:17:44,880
zijn de mensen die
geef echt om je.

1441
01:17:45,840 --> 01:17:48,800
(langzame griezelige muziek)

1442
01:17:50,850 --> 01:17:53,550
(golven breken)

1443
01:17:55,060 --> 01:17:57,970
(langzame griezelige muziek)

1444
01:18:08,530 --> 01:18:10,320
Controle over hoe ik handel?

1445
01:18:10,490 --> 01:18:13,280
Nou, ik hou niet van mensen
om mij te vertellen wat ik moet doen.

1446
01:18:15,080 --> 01:18:17,120
Ik bedoel, ik zal doen wat
jullie zeggen en zo.

1447
01:18:17,290 --> 01:18:18,490
Weet je, het is cool.

1448
01:18:18,670 --> 01:18:20,870
Het gaat mij daar niet om,
maar ik heb geen tijd.

1449
01:18:22,050 --> 01:18:24,250
Ik heb geen familie,
Ik ben niet getrouwd of zo.

1450
01:18:24,420 --> 01:18:25,960
Ik hou er niet van om verteld te worden
wat je de hele tijd moet doen.

1451
01:18:26,130 --> 01:18:28,000
Wat er mis is, is
is er iets mis?

1452
01:18:28,180 --> 01:18:30,050
Ik bedoel, dat ben je niet
Je gaat me pijn doen, jij ook?

1453
01:18:30,220 --> 01:18:32,590
Dat maakt mij niet uit.
Ik dacht dat het interessant zou zijn.

1454
01:18:32,770 --> 01:18:34,010
Je gaat mij niet terugnemen.

1455
01:18:34,180 --> 01:18:38,140
Ik ben nogal geïnteresseerd
in medicijnen en zo,

1456
01:18:38,310 --> 01:18:40,430
wetenschap, biologie, I
vond biologie vroeger leuk.

1457
01:18:41,770 --> 01:18:43,140
Ja, nou ja.

1458
01:18:43,320 --> 01:18:44,020
Het experiment.

1459
01:18:45,150 --> 01:18:49,030
Nou, ik heb de nodig
baan, ik heb de baan nodig.

1460
01:18:49,200 --> 01:18:54,160
(vervormde stem)
(vervormde muziek)

1461
01:19:01,710 --> 01:19:03,580
Ratten eten of
zoiets.

1462
01:19:03,760 --> 01:19:05,960
Jullie zorgen ervoor dat ik me aardig voel
alsof er iets is...

1463
01:19:06,130 --> 01:19:07,670
[Vrouw] Heeft u een vraag?

1464
01:19:07,840 --> 01:19:10,500
Alsjeblieft Billy, voel je vrij om
elk moment om een vraag te stellen

1465
01:19:10,680 --> 01:19:12,800
je wilt ongeveer
alles wat we doen.

1466
01:19:12,970 --> 01:19:15,510
(ademhaling)

1467
01:19:15,680 --> 01:19:17,090
[Billy] Paradijs.

1468
01:19:19,400 --> 01:19:20,220
Paradijs.

1469
01:19:23,320 --> 01:19:24,190
Paradijs.

1470
01:19:28,650 --> 01:19:32,530
- Ik was majoor in de
Indiase leger destijds

1471
01:19:33,870 --> 01:19:38,410
en we waren in de
zuidwestelijke hoek van India

1472
01:19:40,000 --> 01:19:44,330
en we hadden, wij
waren bezig met een oefening

1473
01:19:44,500 --> 01:19:48,130
en ik nam een peloton mee
mannen een berg op,

1474
01:19:48,300 --> 01:19:50,130
het stond op de kaart,

1475
01:19:50,300 --> 01:19:52,210
en er was een plateau bovenop

1476
01:19:53,430 --> 01:19:56,180
en toen we opstonden, was dat niet het geval
heel moeilijk opstaan,

1477
01:19:56,350 --> 01:19:57,930
toen we boven kwamen,

1478
01:19:59,100 --> 01:20:04,180
ontdekten we plotseling
daar een geboortedorp.

1479
01:20:05,400 --> 01:20:09,020
Want blijkbaar deze mannen
woonde op de vlakten beneden.

1480
01:20:09,200 --> 01:20:11,770
Dit zou pas ongeveer omhoog zijn
tot drie of vierhonderd jaar geleden

1481
01:20:12,910 --> 01:20:17,740
en ze leefden
in voortdurende angst

1482
01:20:19,120 --> 01:20:23,240
en niet alleen van angst,
omdat het gebeurde, van

1483
01:20:25,170 --> 01:20:28,210
jonge kinderen en oud
mensen worden weggevoerd

1484
01:20:28,380 --> 01:20:33,300
en gedood door, nou ja, die waren er
tijgers en ze kregen echt,

1485
01:20:36,220 --> 01:20:39,220
ze waren nooit aan het moorden
alle tijgers zelf,

1486
01:20:39,390 --> 01:20:42,760
dus ze hadden ons allemaal een
pow wauw en ze besloten

1487
01:20:42,940 --> 01:20:46,770
dat we zullen proberen en
weg met de tijgers

1488
01:20:46,940 --> 01:20:51,810
en om dit te doen, wij
zal, komt goed uit

1489
01:20:53,030 --> 01:20:55,280
een rigoureus soort leger
manoeuvreren zou je kunnen zeggen

1490
01:20:55,450 --> 01:21:00,280
en de berg op te gaan
en haal ze uit de holen

1491
01:21:01,080 --> 01:21:02,410
waarvan we weten dat ze erin zaten.

1492
01:21:02,580 --> 01:21:05,910
Nou, ze gingen naar behoren
de berg op

1493
01:21:06,090 --> 01:21:10,120
en probeerde door te spoelen
deze tijgers eruit

1494
01:21:11,420 --> 01:21:14,090
met zeer weinig succes
omdat de tijgers

1495
01:21:14,260 --> 01:21:16,710
waren altijd aan het managen
om er nog meer te doden

1496
01:21:16,890 --> 01:21:18,880
dan zij ooit
tijgers gedood, dus,

1497
01:21:20,770 --> 01:21:25,810
we hebben eindelijk de top gehaald en toen

1498
01:21:27,060 --> 01:21:29,100
ze waren een beetje aan het rennen
tekort aan voedsel, dus dat zouden ze doen

1499
01:21:29,280 --> 01:21:32,940
stuurde een man naar beneden,
halverwege de berg,

1500
01:21:33,110 --> 01:21:36,030
er iets van te verkrijgen
hun bepalingen

1501
01:21:36,200 --> 01:21:37,530
en hij kwam nooit meer terug.

1502
01:21:38,490 --> 01:21:40,240
Nog een slachtoffer.

1503
01:21:40,410 --> 01:21:42,570
Ze stuurden een tweede
mens en inderdaad,

1504
01:21:42,750 --> 01:21:44,410
Ik geloof ze
stuurde er drie of vier,

1505
01:21:45,630 --> 01:21:47,910
maar geen van deze
iedereen kwam zo terug

1506
01:21:49,380 --> 01:21:51,250
dachten ze bij zichzelf.

1507
01:21:51,420 --> 01:21:53,880
We zijn nu absolute gevangenen.

1508
01:21:55,050 --> 01:21:57,090
We zijn hier, het
ziet er vrij duidelijk uit,

1509
01:21:57,260 --> 01:21:58,960
wij blijven hier.

1510
01:21:59,140 --> 01:22:02,470
Dat had ik destijds ook
absoluut geen uitleg

1511
01:22:02,640 --> 01:22:05,390
wat dan ook en daarna
ze hadden oorspronkelijk

1512
01:22:05,560 --> 01:22:06,640
woonde op de vlakten,

1513
01:22:06,810 --> 01:22:08,770
en ze waren klaar
omhoog op het plateau

1514
01:22:08,940 --> 01:22:11,600
waar ze nog waren en

1515
01:22:12,820 --> 01:22:17,820
ze waren gereden
buiten door deze tijgers

1516
01:22:19,830 --> 01:22:24,870
en toen kwam het ineens
door mijn hoofd om erover te horen,

1517
01:22:27,420 --> 01:22:32,080
maar er zijn geen tijgers in
dat deel van het land.